1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.LT 3 00:00:14,515 --> 00:00:15,516 Com licença. 4 00:00:16,517 --> 00:00:17,685 Com licença. 5 00:00:21,230 --> 00:00:22,273 Eu te conheço? 6 00:00:26,652 --> 00:00:29,237 O HOA não permite fantasias fora do Halloween. 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,408 Ok, mantenha distância. 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,826 Vou colocar isso no Nextdoor. 9 00:00:34,827 --> 00:00:39,122 Eu amo o Nextdoor. É meu pote de mel para Karens. 10 00:00:39,123 --> 00:00:40,290 Parar! 11 00:00:40,291 --> 00:00:42,542 Isto é inaceitável. 12 00:00:42,543 --> 00:00:43,460 Não... 13 00:00:43,461 --> 00:00:45,170 Você sabe quem eu sou? 14 00:00:45,171 --> 00:00:49,549 Você é uma pestilência e eu sou a cura. 15 00:00:49,550 --> 00:00:51,843 Sic Sempre Karenus. 16 00:00:51,844 --> 00:00:53,595 Ah, nossa. 17 00:00:54,764 --> 00:00:57,849 Ooh, você está bem, Dave? 18 00:00:57,850 --> 00:00:58,684 Corte. 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,728 Tudo bem, Dave, você consegue. 20 00:01:01,729 --> 00:01:02,854 Você é um assassino nato. 21 00:01:02,855 --> 00:01:03,855 Você é o Ameaçador. 22 00:01:03,856 --> 00:01:05,482 Ah, Eddie. 23 00:01:05,483 --> 00:01:07,901 Não consigo ver nada em sua máscara. 24 00:01:07,902 --> 00:01:09,611 Olha, Dave não consegue lidar com isso. 25 00:01:09,612 --> 00:01:12,322 Ainda posso jogar com o Menacer. 26 00:01:12,323 --> 00:01:13,281 Apenas jogue com calma. 27 00:01:13,282 --> 00:01:14,115 Você não está com pressa. 28 00:01:14,116 --> 00:01:15,200 É apenas um passeio no parque 29 00:01:15,201 --> 00:01:17,202 com sua garota praticamente de mãos dadas 30 00:01:17,203 --> 00:01:18,703 e você pousa em seu marque e você a mata. 31 00:01:18,704 --> 00:01:20,830 Ok, vamos para outra tomada. 32 00:01:23,292 --> 00:01:24,375 10 minutos. 33 00:01:24,376 --> 00:01:28,296 10 minutos antes de Piggly Wiggly fecha suas portas. 34 00:01:28,297 --> 00:01:32,926 Sua esposa grávida está desejando um hambúrguer de manteiga 35 00:01:32,927 --> 00:01:34,302 e coalhada de queijo. 36 00:01:34,303 --> 00:01:36,221 E não se esqueça do meu chucrute. 37 00:01:36,222 --> 00:01:37,430 Ok, mãe. 38 00:01:37,431 --> 00:01:38,264 Suficiente. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,557 Tem certeza que quer se mudar para este lugar? 40 00:01:39,558 --> 00:01:41,226 Não, eu não, Joe. 41 00:01:41,227 --> 00:01:43,603 Mas estou muito falido para aceitar Anna para um jantar decente. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,355 Estou morando em um quarto, 43 00:01:45,356 --> 00:01:46,731 e temos um segundo filho a caminho. 44 00:01:46,732 --> 00:01:48,316 Então essa é a minha vida. 45 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Obrigado, membros do academia por esta honra, 46 00:02:54,258 --> 00:02:56,593 Cresci idolatrando os Mestres do Terror. 47 00:02:56,594 --> 00:02:59,387 John Carpenter, William Friedkin, Bob Hawkins. 48 00:02:59,388 --> 00:03:01,347 Vejo você lá, Bob. 49 00:03:01,348 --> 00:03:03,975 Eles abrem caminho para o salas do trono de Hollywood. 50 00:03:03,976 --> 00:03:06,478 E esse prêmio me coloca a mesma luz reverenciada. 51 00:03:07,354 --> 00:03:09,647 Isso valida meu trabalho 52 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 e prova que eu tenho uma voz que vale a pena ouvir. 53 00:03:14,486 --> 00:03:18,823 O Menacer é a morte, destruidor de Karens. 54 00:03:18,824 --> 00:03:20,450 Você sabe, quando eu estava apenas um jovem cineasta, 55 00:03:20,451 --> 00:03:21,784 minha mãe sempre me dizia isso- 56 00:03:21,785 --> 00:03:23,578 É melhor você ter um plano de backup. 57 00:03:23,579 --> 00:03:24,454 Obrigado. 58 00:03:24,455 --> 00:03:25,288 Sim. 59 00:03:25,289 --> 00:03:29,209 Porque a Academia não distribuir Oscars para idiotas. 60 00:03:30,753 --> 00:03:32,462 E Spielberg, 61 00:03:32,463 --> 00:03:35,632 coloque Thelonious de volta na mesa. 62 00:03:35,633 --> 00:03:37,675 Ah, Nancy, você não está até saber que estamos aqui. 63 00:03:38,594 --> 00:03:42,513 Oh, Hannah, você está se transformando minha vida em um filme de terror. 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,057 Mãe, não se preocupe. 65 00:03:44,058 --> 00:03:47,060 Todos os adereços do filme entrarão o quarto de hóspedes com Billy. 66 00:03:47,061 --> 00:03:50,897 Oh, você quer dizer o corpo peças e os monstros 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,148 e o que vem a seguir? 68 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 King Kong? 69 00:03:53,776 --> 00:03:56,027 Você não iria machucá-lo, certo? 70 00:03:56,028 --> 00:03:56,903 Machucar quem? 71 00:03:56,904 --> 00:03:57,946 King Kong. 72 00:03:57,947 --> 00:03:58,780 Não. 73 00:03:58,781 --> 00:04:02,784 Quero dizer, King Kong é um enorme, tipo, o que é aquilo? 74 00:04:02,785 --> 00:04:04,702 - OK? Não, não, mãe, mãe. - Não, está tudo bem, está tudo bem. 75 00:04:04,703 --> 00:04:06,913 Isso é bom. - King Kong é a cobaia. 76 00:04:06,914 --> 00:04:08,539 Eddie e eu compramos para Billy. 77 00:04:09,416 --> 00:04:11,292 Ele está tendo alguns problemas na escola. 78 00:04:11,293 --> 00:04:12,710 Isso o ajuda a se acalmar. 79 00:04:12,711 --> 00:04:13,753 E foco. 80 00:04:13,754 --> 00:04:16,255 Talvez você devesse pegar mais três para você. 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,090 Mãe. 82 00:04:17,091 --> 00:04:18,758 OK. 83 00:04:18,759 --> 00:04:20,468 Você sabe como sua cobaia é King Kong? 84 00:04:20,469 --> 00:04:21,469 - Hum-hmm. - Vamos fingir 85 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 aquela vovó é Godzilla. 86 00:04:22,972 --> 00:04:24,180 Eles têm que fazer parte, ok? 87 00:04:24,181 --> 00:04:27,850 Mas que monstro é o tio Kevin? 88 00:04:31,355 --> 00:04:32,271 Frankenstein. 89 00:04:32,272 --> 00:04:35,650 Você disse que estava indo passar seis meses aqui. 90 00:04:35,651 --> 00:04:38,152 Você nunca me contou que estavam trazendo um texugo. 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,530 Mãe, você quer vender sua casa? 92 00:04:40,531 --> 00:04:41,698 Estou aqui para consertar isso. 93 00:04:41,699 --> 00:04:45,452 Você não atualizou este lugar já que Kevin usava fraldas. 94 00:04:47,079 --> 00:04:48,371 Multar. 95 00:04:48,372 --> 00:04:51,582 Isso pode ir morar na garagem. 96 00:04:51,583 --> 00:04:53,209 Não no Kevin Dome. 97 00:04:53,210 --> 00:04:54,377 Esse é o meu espaço de prática. 98 00:04:54,378 --> 00:04:56,045 Ah, Deus. E cheira a merda lá dentro. 99 00:04:56,046 --> 00:05:00,800 Você tem vivido aqui toda a sua vida sem pagar aluguel. 100 00:05:00,801 --> 00:05:03,469 É a cúpula do rato agora. 101 00:05:03,470 --> 00:05:05,013 E vá ajudar sua irmã. 102 00:05:05,014 --> 00:05:06,139 Mãe! 103 00:05:06,140 --> 00:05:08,391 Você conhece meu teste para o Esquilos de Gelo é hoje à noite. 104 00:05:08,392 --> 00:05:12,104 Vou descolorir todas as suas camisas. 105 00:05:13,772 --> 00:05:15,231 Multar. 106 00:05:15,232 --> 00:05:16,649 Mas este pode ser o meu ano. 107 00:05:16,650 --> 00:05:18,317 Sim. 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,320 - Você cala a boca. - Parem com isso, vocês dois. 109 00:05:22,156 --> 00:05:23,322 E aí, cara? 110 00:05:23,323 --> 00:05:24,115 E aí? 111 00:05:24,116 --> 00:05:26,868 Então eu nos submeti a um bando de festivais de cinema de elite 112 00:05:26,869 --> 00:05:27,910 e um deles 113 00:05:27,911 --> 00:05:29,871 ainda tem um desenvolvimento lidar como o grande prêmio. 114 00:05:29,872 --> 00:05:31,330 Como você pode fazer isso? Ainda estamos filmando. 115 00:05:31,331 --> 00:05:32,457 Enviou o corte bruto. 116 00:05:32,458 --> 00:05:34,751 Eles vão levar a final cortado algumas semanas depois. 117 00:05:34,752 --> 00:05:35,585 É isso, cara. 118 00:05:35,586 --> 00:05:36,419 Isso é tudo. 119 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 Aqui é Los Angeles, Hollywood. 120 00:05:39,465 --> 00:05:41,132 Tudo o que Pewaukee não é. 121 00:05:41,133 --> 00:05:42,967 O que há de errado com Pewaukee? 122 00:05:42,968 --> 00:05:45,511 Ei, ganhamos o Twisted Dreams Festival de Cinema do ano passado. 123 00:05:45,512 --> 00:05:46,345 Poderíamos conseguir dois, (indistinto). 124 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 Isso não vai me dar um verdadeira carreira cinematográfica, cara. 125 00:05:48,182 --> 00:05:49,182 Estou pronto para os majores. 126 00:05:49,183 --> 00:05:51,225 Existem outras maneiras de exercer sua arte. 127 00:05:51,226 --> 00:05:52,060 Sim? 128 00:05:52,061 --> 00:05:53,144 Lembra de Mike Milewski? 129 00:05:53,145 --> 00:05:54,395 Mike Milewski? 130 00:05:54,396 --> 00:05:56,689 Ele vende fotos de seus pés no OnlyFeet. 131 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 Não vou no OnlyFeet. 132 00:05:58,442 --> 00:05:59,859 Isso não vai acontecer. 133 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 Seus pés são nojentos. 134 00:06:03,655 --> 00:06:04,697 Obrigado, Kev. 135 00:06:04,698 --> 00:06:07,033 Eu só preciso entrar nesse festival, cara. 136 00:06:07,034 --> 00:06:08,201 Anna apoia agora. 137 00:06:08,202 --> 00:06:11,037 Mas em alguns meses, estaremos vai ser uma família de quatro. 138 00:06:11,038 --> 00:06:13,372 Depois disso, o tempo de jogo acabou para mim. 139 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Você se lembra da origem história de matar Karens? 140 00:06:15,876 --> 00:06:17,210 Sra. Pelagatti? 141 00:06:17,211 --> 00:06:19,170 Sra. 142 00:06:19,171 --> 00:06:20,922 Muita gente aponta 143 00:06:20,923 --> 00:06:24,550 para Bela Lugosi Drácula como o vampiro OG. 144 00:06:24,551 --> 00:06:25,384 Você sabe? 145 00:06:25,385 --> 00:06:26,511 Dê-me Blácula. 146 00:06:26,512 --> 00:06:28,513 É por isso que me tornei um fã de terror. 147 00:06:28,514 --> 00:06:30,056 Devíamos fazer um filme de vampiros a seguir. 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,140 Sim, vamos lá. 149 00:06:31,141 --> 00:06:32,266 Eu tenho que ir para casa. 150 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 OK. Ei, você carregou o time hoje. 151 00:06:34,853 --> 00:06:35,686 Obrigado. 152 00:06:39,525 --> 00:06:41,317 Você quebrou minha caixa de correio! 153 00:06:41,318 --> 00:06:42,151 O que? 154 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 Não negue. 155 00:06:43,695 --> 00:06:45,196 - 911. - Olá? 156 00:06:45,197 --> 00:06:47,532 Gostaria de denunciar uma agressão. 157 00:06:47,533 --> 00:06:49,242 Não, não estou seguro. 158 00:06:49,243 --> 00:06:51,035 Ele tem uma arma. 159 00:06:51,036 --> 00:06:52,161 Descreva-o. 160 00:06:52,162 --> 00:06:53,871 Bem, ele é negro. 161 00:06:53,872 --> 00:06:56,290 Fernside e Thompson, sim. - O que você está fazendo? 162 00:06:56,291 --> 00:06:57,542 Eu ficarei na linha. 163 00:06:57,543 --> 00:06:59,001 Por favor, se apresse! 164 00:06:59,002 --> 00:07:00,628 Você não deveria ter feito isso. 165 00:07:00,629 --> 00:07:01,796 Eu não fiz nada! 166 00:07:01,797 --> 00:07:02,755 Eu estava apenas no treino! 167 00:07:02,756 --> 00:07:04,423 Eles estão vindo atrás de você! 168 00:07:04,424 --> 00:07:05,967 Vá, vá, vá, vá. 169 00:07:05,968 --> 00:07:07,885 Ela é louca, ela é uma lunática! 170 00:07:07,886 --> 00:07:09,595 Não, não estou! 171 00:07:09,596 --> 00:07:11,264 Você é o próximo! 172 00:07:16,854 --> 00:07:18,229 E é por isso que temos que conseguir. 173 00:07:18,230 --> 00:07:19,355 Exatamente. 174 00:07:19,356 --> 00:07:20,982 O Ameaçador é um vigilante. 175 00:07:20,983 --> 00:07:22,817 Quem extrai sua vingança na casa da Sra. Pelagatti 176 00:07:22,818 --> 00:07:23,651 do mundo. 177 00:07:23,652 --> 00:07:25,486 Irritadas, intituladas mulheres brancas. 178 00:07:25,487 --> 00:07:26,445 Não exatamente. 179 00:07:26,446 --> 00:07:28,739 O Ameaçador é igual assassino de oportunidades. 180 00:07:28,740 --> 00:07:30,117 Qualquer um pode ser uma Karen. 181 00:07:31,368 --> 00:07:32,451 Agora que você mencionou isso. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,121 Meu tio Larry provavelmente era Karen. 183 00:07:35,122 --> 00:07:36,623 Isso nunca foi feito antes. 184 00:07:40,586 --> 00:07:42,712 - Meu baço está em todo lugar. - Ah, sangue. 185 00:07:46,466 --> 00:07:47,300 Obrigado, amigo. 186 00:07:47,301 --> 00:07:48,760 Nós vamos pegar as coisas pesadas. 187 00:07:51,638 --> 00:07:52,472 Pompéia. 188 00:07:53,599 --> 00:07:54,473 Aí está você. 189 00:07:54,474 --> 00:07:56,767 Billy está procurando por você por toda parte. 190 00:07:56,768 --> 00:07:57,810 Então, qual é o plano? 191 00:07:57,811 --> 00:07:59,187 Bem, tenho enviado cartas de consulta 192 00:07:59,188 --> 00:08:00,313 para todos os agentes em Los Angeles. 193 00:08:00,314 --> 00:08:02,565 Talvez isso nos ajude entrar naquele festival. 194 00:08:02,566 --> 00:08:03,941 Spam funciona. 195 00:08:03,942 --> 00:08:04,776 Alguma resposta? 196 00:08:13,619 --> 00:08:15,411 - Ei! -Eddie. 197 00:08:15,412 --> 00:08:16,204 E aí? 198 00:08:16,205 --> 00:08:17,330 Eu sou Javi, este é Randon. 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,040 Um dos nossos agentes associados mais populares. 200 00:08:19,041 --> 00:08:20,166 Claro que sim. 201 00:08:20,167 --> 00:08:21,250 Eu quero algo que arrase. 202 00:08:21,251 --> 00:08:22,084 Incrível. 203 00:08:22,085 --> 00:08:23,211 Bem, o que vocês fizeram pensa em matar Karens? 204 00:08:23,212 --> 00:08:24,045 Eu não assisti. 205 00:08:24,046 --> 00:08:25,421 Hum, você atirou nisso? 206 00:08:25,422 --> 00:08:26,255 Yeah, yeah. 207 00:08:26,256 --> 00:08:28,216 Eu me submeti a Hollywood Festival de Cinema de Elite. 208 00:08:28,217 --> 00:08:32,261 Oh, deve ser tão elitista que eu nunca ouvi falar disso. 209 00:08:32,262 --> 00:08:34,263 Bem, o primeiro prêmio é um acordo de desenvolvimento. 210 00:08:34,264 --> 00:08:35,097 Oh. 211 00:08:35,098 --> 00:08:36,057 Você tem um acordo? 212 00:08:36,058 --> 00:08:37,934 Não, só tenho um piloto. 213 00:08:37,935 --> 00:08:38,768 Ah, cara. 214 00:08:38,769 --> 00:08:40,186 Normalmente, é o ao contrário, Eddie. 215 00:08:40,187 --> 00:08:42,438 Quem você vê jogando isso, aquele Ameaçador? 216 00:08:42,439 --> 00:08:43,814 Bem, meu amigo, Dave Casper. 217 00:08:43,815 --> 00:08:45,191 Ele está interpretando o Menacer agora. 218 00:08:45,192 --> 00:08:46,025 Quem é aquele? 219 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 Seu parceiro de boliche? 220 00:08:52,741 --> 00:08:53,658 Não. 221 00:08:53,659 --> 00:08:56,786 Matar Karens é baseado em de uma experiência pessoal, 222 00:08:56,787 --> 00:08:57,995 é uma história única. 223 00:08:57,996 --> 00:09:00,706 Seria mais pessoal se você reformula e depois refilma. 224 00:09:00,707 --> 00:09:01,582 E você retrabalha, 225 00:09:01,583 --> 00:09:03,209 você tem que retrabalhá-lo. - Reformular? 226 00:09:03,210 --> 00:09:04,335 Por que vocês querem mudar isso? 227 00:09:04,336 --> 00:09:07,129 Fizemos 7.000 shows, Eddie. 228 00:09:07,130 --> 00:09:11,217 Ok, então você está dizendo se Eu reformulei e refilmei? 229 00:09:11,218 --> 00:09:12,551 Claro que sim. 230 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 E consiga o financiamento para isso. 231 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 O financiamento é enorme, Eddie. 232 00:09:14,805 --> 00:09:15,888 Bem, como consigo financiamento? 233 00:09:15,889 --> 00:09:16,722 E comece a primeira temporada. 234 00:09:16,723 --> 00:09:18,975 Ah, Netflix, Apple, Hulu. Até o galo. 235 00:09:18,976 --> 00:09:22,311 - Todos eles funcionam. - Então você volta para nós. 236 00:09:22,312 --> 00:09:24,605 Ah, falando em Dane Cook na linha dois. 237 00:09:24,606 --> 00:09:25,564 Ah, Deus. 238 00:09:25,565 --> 00:09:27,149 Esse cara precisa da nossa ajuda mais do que nunca. 239 00:09:27,150 --> 00:09:28,109 - OK. - Até mais, Eddie! 240 00:09:28,110 --> 00:09:29,027 - Tchau! - Espere, espere, espere, espere, espere- 241 00:09:34,700 --> 00:09:36,909 O que devo fazer? Eu só queria alguns conselhos. 242 00:09:36,910 --> 00:09:40,288 Produtor Joe para o resgate, acabei de anunciar Bob 243 00:09:40,289 --> 00:09:41,580 Hawkins está em Milwaukee. 244 00:09:41,581 --> 00:09:42,373 O Sussurrador de Terror? 245 00:09:42,374 --> 00:09:43,457 O próprio Portador do Terror. 246 00:09:43,458 --> 00:09:46,211 Ele está autografando seu livro no Coffee and Coleslaw hoje. 247 00:09:47,713 --> 00:09:48,713 - Quando? - Seu Instagram 248 00:09:48,714 --> 00:09:50,172 diz das 4:00 às 6:00. 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,299 Merda, não posso. 250 00:09:51,300 --> 00:09:53,719 Anna tem uma consulta no OGBYN às 16h30. 251 00:09:54,636 --> 00:09:55,970 Isso não vai acontecer, cara. 252 00:09:55,971 --> 00:09:58,307 Quero dizer, você pode pelo menos perguntar a ela. 253 00:10:00,350 --> 00:10:03,477 Por mais que eu queira estrangular você agora mesmo, 254 00:10:03,478 --> 00:10:05,271 é Bob Hawkins, você tem que ir. 255 00:10:05,272 --> 00:10:07,064 Mas eu não quero apressar o consulta com a Dra. Kendra. 256 00:10:07,065 --> 00:10:10,776 Eddie, nunca discuta com um mulher grávida que tem que fazer xixi. 257 00:10:10,777 --> 00:10:12,278 Hawkins saberá o que fazer. 258 00:10:16,158 --> 00:10:17,491 Com licença. Estamos tentando estacionar aqui. 259 00:10:17,492 --> 00:10:19,118 Sim, eu tenho esse lugar. 260 00:10:19,119 --> 00:10:20,202 Ela é louca? 261 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Sim. Ela não pode- 262 00:10:21,038 --> 00:10:21,871 Ei, você não pode fazer isso. 263 00:10:21,872 --> 00:10:22,705 Nós vamos ao médico. 264 00:10:22,706 --> 00:10:23,998 Meu marido está vindo. 265 00:10:23,999 --> 00:10:25,333 Ei, senhora! 266 00:10:25,334 --> 00:10:27,710 Seu marido está grávida de oito meses? 267 00:10:27,711 --> 00:10:28,544 Você está tentando me atropelar? 268 00:10:28,545 --> 00:10:30,129 - O que? - Ah, Deus. 269 00:10:30,130 --> 00:10:30,963 Vou chamar a polícia. 270 00:10:30,964 --> 00:10:32,256 E vou ligar para Michael Myers. 271 00:10:32,257 --> 00:10:35,384 E eu vou dar uma chuva de ouro na sua bunda 272 00:10:35,385 --> 00:10:36,887 todo o caminho de volta para Waukesha! 273 00:10:39,973 --> 00:10:41,432 Vamos fritar o peixe neste fim de semana. 274 00:10:41,433 --> 00:10:44,643 Sim, não teríamos sido tarde se o Ameaçador estivesse aqui. 275 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 Bem, estar grávida pode ser desafiador às vezes. 276 00:10:48,315 --> 00:10:49,815 Pelo menos você já passou dos enjôos matinais. 277 00:10:49,816 --> 00:10:53,235 Oh, lembra quando eu vomitei aquela sopa de ervilha? 278 00:10:53,236 --> 00:10:57,656 - Eu faço. - Ah, alguma ação exorcista. 279 00:10:57,657 --> 00:10:59,785 Sua cabeça girou também? 280 00:11:00,744 --> 00:11:02,203 Ah, você é um fã de terror. 281 00:11:02,204 --> 00:11:03,662 Ah, por que você pensou Eu fui para a faculdade de medicina? 282 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 Oh, você teria adorado isso. Era a cor perfeita. 283 00:11:05,540 --> 00:11:07,333 Apenas ervilhas por toda parte. Vômito em projétil. 284 00:11:07,334 --> 00:11:08,834 Apenas blá, blá. Foi incrível. 285 00:11:08,835 --> 00:11:09,668 Estava em todo lugar. 286 00:11:09,669 --> 00:11:10,669 Ah! 287 00:11:10,670 --> 00:11:12,463 Poderíamos voltar para o bebê? 288 00:11:12,464 --> 00:11:13,506 Certo, o bebê. 289 00:11:13,507 --> 00:11:15,800 Existe algum suplemento Eu preciso atender? 290 00:11:15,801 --> 00:11:19,553 Sim. 291 00:11:19,554 --> 00:11:20,721 Vamos. 292 00:11:25,852 --> 00:11:28,730 Dra. Você tem já pensou em atuar? 293 00:11:32,234 --> 00:11:33,734 Você vai estrangular eu de verdade desta vez, 294 00:11:33,735 --> 00:11:35,111 mas se partirmos para o livraria agora, 295 00:11:35,112 --> 00:11:37,071 ainda podemos conhecer Bob Hawkins. 296 00:11:37,072 --> 00:11:40,116 - Está bem. Vou pegar um Uber. - Tem certeza? 297 00:11:40,117 --> 00:11:40,950 - Sim. - Tentou me atropelar. 298 00:11:40,951 --> 00:11:42,993 Tentou me matar. É inacreditável! 299 00:11:42,994 --> 00:11:45,497 Quero dizer, oh meu Deus. É ele! 300 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 Você conseguiu isso. 301 00:11:59,261 --> 00:12:02,304 Ei. Ei. 302 00:12:10,313 --> 00:12:11,231 Ah! 303 00:12:18,572 --> 00:12:19,905 Você vai jogar? 304 00:12:19,906 --> 00:12:21,116 Sou um alvo melhor. 305 00:12:33,295 --> 00:12:35,464 Oh meu Deus. É ele. 306 00:12:39,634 --> 00:12:42,261 Sr. - Vou precisar de mais machados. 307 00:12:42,262 --> 00:12:43,554 Haverá uma grande contagem de corpos. 308 00:12:43,555 --> 00:12:46,098 - Com licença, Sr. Hawkins. - Preso nesta cidade Podunk 309 00:12:46,099 --> 00:12:46,932 por mais uma semana. 310 00:12:46,933 --> 00:12:48,184 Então vai ser um Tanqueray e Tonic duplo. 311 00:12:48,185 --> 00:12:50,145 Não, não, senhor, não sou seu servidor. 312 00:12:51,438 --> 00:12:52,480 Então quem diabos é você? 313 00:12:52,481 --> 00:12:54,148 Eduardo Matheus. 314 00:12:54,149 --> 00:12:55,816 Eu te conheço? 315 00:12:55,817 --> 00:12:58,944 Eu sou um grande fã. Eu fiz sua masterclass. 316 00:12:58,945 --> 00:13:01,113 Posso escolher seu cérebro por um minuto? 317 00:13:01,114 --> 00:13:02,364 20 dólares. 318 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 20 dólares? 319 00:13:03,617 --> 00:13:05,035 Na frente. 10 minutos. 320 00:13:09,498 --> 00:13:10,998 Ir. - Minha esposa está grávida. 321 00:13:10,999 --> 00:13:12,291 Fui morar com meu sogra que me odeia. 322 00:13:12,292 --> 00:13:14,210 Temos uma cobaia chamada King Kong. 323 00:13:14,211 --> 00:13:15,169 - Marque, marque, marque. - Olhar. 324 00:13:15,170 --> 00:13:16,545 Eu me inscrevi em um festival de cinema, 325 00:13:16,546 --> 00:13:18,255 mas esses agentes disseram que Killing Karens 326 00:13:18,256 --> 00:13:19,798 precisa ser retrabalhado. 327 00:13:19,799 --> 00:13:20,841 Mas eles não me disseram o que isso significa. 328 00:13:20,842 --> 00:13:21,842 Esse não é o trabalho deles. 329 00:13:21,843 --> 00:13:24,470 Se eles disserem sim e o tanques do projeto, eles são demitidos. 330 00:13:24,471 --> 00:13:27,973 Se eles disserem não e isso se tornar a maior coisa desde 331 00:13:27,974 --> 00:13:30,351 White Lotus, então eles são demitidos. 332 00:13:30,352 --> 00:13:35,357 Ninguém sabe de nada até eles fazem. Esse é o jogo. 333 00:13:35,440 --> 00:13:36,732 Que tipo de show é esse? 334 00:13:36,733 --> 00:13:37,566 Horror. 335 00:13:37,567 --> 00:13:39,735 Psicológico, paranormal ou slasher? 336 00:13:39,736 --> 00:13:41,153 Cortador. Mas inteligente. 337 00:13:41,154 --> 00:13:43,739 É uma comédia de humor negro, mas nenhum adolescente de acampamento de verão. 338 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Meu personagem principal, o Menacer, é um vigilante 339 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 que literalmente mata Karens. 340 00:13:48,912 --> 00:13:50,329 Você tem uma morte exclusiva? 341 00:13:50,330 --> 00:13:51,163 Eu tenho um picador de gelo, 342 00:13:51,164 --> 00:13:53,082 um bloco de concreto quebrado e uma pistola de pregos. 343 00:13:53,083 --> 00:13:55,042 Tudo isso é muito pedestre. 344 00:13:57,379 --> 00:13:58,672 Bem, acho que eles funcionam. 345 00:13:59,839 --> 00:14:02,091 Você precisa de uma cabeça explosiva. 346 00:14:02,092 --> 00:14:03,259 Scanners. 347 00:14:03,260 --> 00:14:05,636 Esse foi um filme daquele lagarto gerbil desagradável 348 00:14:05,637 --> 00:14:07,763 que explodiu de John O estômago doeu em Alien. 349 00:14:07,764 --> 00:14:08,765 É brilhante. 350 00:14:10,058 --> 00:14:13,686 As pessoas são tão insensíveis à violência. 351 00:14:13,687 --> 00:14:15,521 Você precisa de uma morte exclusiva 352 00:14:15,522 --> 00:14:18,233 deixar uma marca indelével em suas mentes. 353 00:14:19,526 --> 00:14:23,279 Sim. Algo não alguém já viu antes. 354 00:14:23,280 --> 00:14:25,864 É assim que você ganha um acordo de desenvolvimento. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Ninguém ganha um acordo de desenvolvimento. 356 00:14:29,619 --> 00:14:30,912 Você faz neste festival. 357 00:14:33,582 --> 00:14:34,874 Você enterrou a linha de registro. 358 00:14:36,042 --> 00:14:38,085 Você não precisa apenas de uma morte exclusiva. 359 00:14:38,086 --> 00:14:40,963 Você faz check-in no Bates Motel, ligue seu chuveiro 360 00:14:40,964 --> 00:14:42,923 e comece a esfaquear. 361 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Ninguém tem essa chance. 362 00:14:45,385 --> 00:14:46,636 Você é um assassino? 363 00:14:48,179 --> 00:14:49,179 Sim, senhor. 364 00:14:51,141 --> 00:14:54,019 Mostre ao mundo que você é um assassino. 365 00:14:59,983 --> 00:15:01,358 Cuidadoso! 366 00:15:01,359 --> 00:15:04,653 Não bata nos meus gnomos colecionáveis. 367 00:15:04,654 --> 00:15:09,533 Estes são Darcy e Winston e meu Yannis favorito. 368 00:15:09,534 --> 00:15:11,535 Eles são mais valiosos do que você. 369 00:15:12,537 --> 00:15:13,996 Ah! Não, pare, Billy! 370 00:15:13,997 --> 00:15:17,374 Ah! 371 00:15:17,375 --> 00:15:20,002 -Eddie. - Legal, amigo. 372 00:15:20,003 --> 00:15:21,462 Ei, termine de desfazer as malas do seu quarto, 373 00:15:21,463 --> 00:15:22,755 você pode me matar novamente mais tarde. 374 00:15:22,756 --> 00:15:23,922 - Tudo bem. - Tudo bem. 375 00:15:23,923 --> 00:15:26,717 - O que está acontecendo? - Relaxe, Nancy. 376 00:15:26,718 --> 00:15:28,427 É apenas uma faca de apoio 377 00:15:28,428 --> 00:15:29,470 do ponto crucial do medo. 378 00:15:29,471 --> 00:15:31,263 Quando você vai crescer? 379 00:15:31,264 --> 00:15:34,308 Quer dizer, tudo que vejo é Peter Pan. 380 00:15:34,309 --> 00:15:35,684 E depois de quatro curtas-metragens, 381 00:15:35,685 --> 00:15:37,853 Eu só quero ir para Neverland. 382 00:15:37,854 --> 00:15:39,188 Você já está lá. 383 00:15:39,189 --> 00:15:41,857 Há uma fila de pessoas de Pewaukee 384 00:15:41,858 --> 00:15:45,235 para Los Angeles tentando para fazer sucesso em Hollywood. 385 00:15:45,236 --> 00:15:48,530 O que faz você pensar isso você poderia pular essa linha? 386 00:15:48,531 --> 00:15:50,741 Você nunca teve sonhos, Nancy? 387 00:15:50,742 --> 00:15:53,035 Sim, eu tive sonhos. 388 00:15:53,036 --> 00:15:55,663 Eu tive sonhos com os quais Anna acabaria 389 00:15:55,664 --> 00:15:59,625 Robert Chapman, o advogado de danos pessoais. 390 00:15:59,626 --> 00:16:01,794 Mãe, pare com isso. 391 00:16:01,795 --> 00:16:05,839 Bem, Eddie poderia fazer alguns dinheiro de verdade no primo Harold's 392 00:16:05,840 --> 00:16:07,007 concessionária de automóveis. 393 00:16:07,008 --> 00:16:09,009 Sim. E eu também poderia tome banho com uma torradeira. 394 00:16:09,010 --> 00:16:13,222 - Por favor. - Mãe, já falamos sobre isso. 395 00:16:13,223 --> 00:16:14,265 Eddie trabalha duro. 396 00:16:16,476 --> 00:16:17,310 OK. 397 00:16:18,311 --> 00:16:19,396 Yippee para nós! 398 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 É isso. 399 00:16:23,400 --> 00:16:25,359 Você pode sentir isso chamando por você. 400 00:16:25,360 --> 00:16:27,986 Você está doendo por isso. Você toca nele. 401 00:16:27,987 --> 00:16:31,031 Você pode sentir a raiva transformando você. 402 00:16:31,032 --> 00:16:34,994 Você lentamente traz isso para seu rosto. Você coloca isso. 403 00:16:36,913 --> 00:16:38,831 Coloque isso em Dave. - Ok, Eddie. 404 00:16:38,832 --> 00:16:39,666 É isso. 405 00:16:40,875 --> 00:16:42,835 Você me ouve chamando seu nome. 406 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Você se vira. 407 00:16:45,463 --> 00:16:47,215 Você é o Ameaçador agora. 408 00:16:49,926 --> 00:16:51,552 Corte! Perfeito. 409 00:16:55,432 --> 00:16:58,892 Karen, escolha expiação ou escolha a morte. 410 00:16:58,893 --> 00:17:01,770 O Ameaçador. 411 00:17:03,189 --> 00:17:04,941 Eu escolho a vingança! 412 00:17:08,445 --> 00:17:11,196 Corte. Foi esse. 413 00:17:11,197 --> 00:17:12,740 De onde veio isso? 414 00:17:12,741 --> 00:17:14,492 Sigourney Weaver. Estrangeiro. 415 00:17:17,328 --> 00:17:18,787 É isso, mais disso. 416 00:17:18,788 --> 00:17:20,122 Você está vendo todo mundo enlouquecer 417 00:17:20,123 --> 00:17:22,040 e só você pode cumprir a justiça deles. 418 00:17:22,041 --> 00:17:24,169 Agora solte! 419 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 José. - Estou tentando. 420 00:17:28,298 --> 00:17:30,799 Aperte o botão. 421 00:17:30,800 --> 00:17:32,218 Uh... 422 00:17:35,680 --> 00:17:36,514 Corte. 423 00:17:40,393 --> 00:17:41,769 José? - Sim. 424 00:17:41,770 --> 00:17:43,395 Que tipo de bomba era essa? 425 00:17:43,396 --> 00:17:46,190 Não sei, encontrei em uma caixa 426 00:17:46,191 --> 00:17:47,566 marcou coisas de bebê na garagem. 427 00:17:47,567 --> 00:17:50,903 - É uma bomba tira leite. - Mas, isso nos economizou dinheiro. 428 00:17:50,904 --> 00:17:52,821 Isso vai me custar as bolas. 429 00:17:52,822 --> 00:17:53,990 Conseguimos a chance. 430 00:17:57,744 --> 00:18:01,790 OK. Ok, vamos fazer outro. 431 00:18:03,082 --> 00:18:04,834 E quando eu te der a palavra, 432 00:18:06,252 --> 00:18:08,630 você começa a amamentar como não há amanhã. 433 00:18:09,214 --> 00:18:10,799 E ação! 434 00:18:33,154 --> 00:18:36,532 O que está errado? 435 00:18:36,533 --> 00:18:38,492 O que está acontecendo? Você é- 436 00:18:38,493 --> 00:18:41,245 Desculpe, mãe. Desculpe, desculpe, desculpe. 437 00:18:41,246 --> 00:18:42,830 Você prometeu 438 00:18:42,831 --> 00:18:46,458 que Kong ficaria na Ilha da Caveira. 439 00:18:46,459 --> 00:18:47,292 Eddie! 440 00:18:47,293 --> 00:18:48,627 Mãe, você está bem? 441 00:18:50,839 --> 00:18:52,047 Você assusta minha mãe de novo 442 00:18:52,048 --> 00:18:55,551 e eu vou dar um tapa no seu bolas como um disco de hóquei. 443 00:18:55,552 --> 00:18:58,720 Assim que tiver sinal verde, você nunca mais me verá. 444 00:18:58,721 --> 00:18:59,555 Sim. 445 00:18:59,556 --> 00:19:00,597 E quando os Pinguins me ligam, 446 00:19:00,598 --> 00:19:02,891 Posso andar de skate com Sidney Crosby. 447 00:19:02,892 --> 00:19:04,142 - Quem? - Ele é um jogador de hóquei, 448 00:19:04,143 --> 00:19:05,143 merda! 449 00:19:05,144 --> 00:19:06,645 Não, não olhe para ela. 450 00:19:06,646 --> 00:19:08,897 Olhe para mim. Ela não pode salvar você. 451 00:19:08,898 --> 00:19:09,983 Eu sou seu mundo agora. 452 00:19:16,364 --> 00:19:17,365 Desculpe. 453 00:19:22,996 --> 00:19:25,789 Use minhas bolas como um disco de hóquei. Certo? 454 00:19:25,790 --> 00:19:27,374 Vou usar suas bolas para- 455 00:19:34,507 --> 00:19:35,341 Olá? 456 00:19:37,093 --> 00:19:38,093 O que? 457 00:19:38,094 --> 00:19:40,095 Como já dissemos várias vezes, 458 00:19:40,096 --> 00:19:43,850 Billy pode ser muito perturbador. 459 00:19:45,810 --> 00:19:48,645 Parece que mau comportamento corre na família. 460 00:19:48,646 --> 00:19:50,230 Lamentamos. 461 00:19:50,231 --> 00:19:54,026 Senhores. Desculpe, não vou passe manteiga no biscoito. 462 00:19:54,027 --> 00:19:56,237 Houve um incidente hoje cedo. 463 00:19:59,115 --> 00:20:02,452 Algumas coisas não pertence a mostrar e contar. 464 00:20:08,207 --> 00:20:10,250 Eu estive procurando por isso. 465 00:20:14,631 --> 00:20:17,258 Eu não posso acreditar que você trouxe uma cabeça decepada para a escola. 466 00:20:18,885 --> 00:20:20,636 O que você estava pensando? 467 00:20:20,637 --> 00:20:21,637 Não sei. 468 00:20:21,638 --> 00:20:22,888 Você não pode mascar chiclete na aula. 469 00:20:22,889 --> 00:20:24,014 Você não pode pular a fila do almoço. 470 00:20:24,015 --> 00:20:27,100 Você definitivamente não pode trazer uma cabeça decepada para a escola. 471 00:20:27,101 --> 00:20:28,310 - Eu só- - Você tem Legos, 472 00:20:28,311 --> 00:20:29,394 você tem Pompéia, 473 00:20:29,395 --> 00:20:30,562 você até conseguiu King Kong. 474 00:20:30,563 --> 00:20:31,855 Agora, esse é o tipo de coisas que você 475 00:20:31,856 --> 00:20:32,898 pode trazer para mostrar e contar. 476 00:20:32,899 --> 00:20:33,733 Isso não. 477 00:20:36,653 --> 00:20:41,531 É que todo mundo estava falando sobre o que o pai deles fez 478 00:20:41,532 --> 00:20:45,078 e eu queria mostrar eles como você é legal. 479 00:20:54,128 --> 00:20:55,129 Venha aqui. 480 00:21:10,144 --> 00:21:12,313 Ei pai, veja isso. 481 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 Muito legal amigo. 482 00:21:18,820 --> 00:21:20,113 Como posso matá-la? 483 00:21:21,698 --> 00:21:24,533 - Com licença? - Ah, eu refiz tudo. 484 00:21:24,534 --> 00:21:27,035 Mas agora preciso de uma morte assinada. 485 00:21:27,036 --> 00:21:28,620 Você sabe quem está matando isso? 486 00:21:28,621 --> 00:21:31,373 Roberto Chapman. 487 00:21:31,374 --> 00:21:33,333 Advogado de danos pessoais. 488 00:22:24,719 --> 00:22:29,557 Roberto Chapman. Roberto Chapman. Roberto Chapman. 489 00:22:32,226 --> 00:22:34,728 Eddie. 490 00:22:34,729 --> 00:22:37,647 Você pode pôr a mesa com suas facas exclusivas 491 00:22:37,648 --> 00:22:38,858 e garfos? 492 00:22:41,235 --> 00:22:43,196 O que diabos está acontecendo com você? 493 00:22:51,579 --> 00:22:52,996 Uma broca? 494 00:22:52,997 --> 00:22:55,415 Já foi feito. Massacre da Festa do Pijama. 495 00:22:55,416 --> 00:22:56,291 Não, não, não. 496 00:22:56,292 --> 00:22:57,834 É uma broca circular de três polegadas 497 00:22:57,835 --> 00:22:59,795 com um pouco estendido do tamanho do seu braço. 498 00:22:59,796 --> 00:23:01,546 - Hum. - Certo? 499 00:23:01,547 --> 00:23:02,381 Hum. 500 00:23:03,716 --> 00:23:04,841 Biddly-boo. 501 00:23:04,842 --> 00:23:06,927 A Karen sabe que alguém a está seguindo. 502 00:23:06,928 --> 00:23:07,761 Bidly-bing! 503 00:23:07,762 --> 00:23:09,888 Ela pega o telefone pronto para gravar. 504 00:23:09,889 --> 00:23:10,764 Bidly-boo! 505 00:23:10,765 --> 00:23:13,850 O que ela não sabe é que é o Ameaçador. 506 00:23:16,187 --> 00:23:17,104 Quem está aí? 507 00:23:17,105 --> 00:23:18,188 Antes que ela se vire. 508 00:23:19,273 --> 00:23:20,941 Ah, Deus. Uma furadeira gigante. 509 00:23:20,942 --> 00:23:22,234 Está derramando seu peito. 510 00:23:22,235 --> 00:23:23,318 Ah, está em todo lugar! 511 00:23:23,319 --> 00:23:25,278 Oh, meu baço! - Em todos os lugares! 512 00:23:27,740 --> 00:23:29,074 Voando pelo ar. 513 00:23:29,075 --> 00:23:30,242 E quando a polícia aparecer- 514 00:23:30,243 --> 00:23:32,994 Ela tem um buraco tamanho de um poste de cerca. 515 00:23:32,995 --> 00:23:34,037 Você sabe o que é isso, Eddie? 516 00:23:34,038 --> 00:23:34,872 O que? 517 00:23:36,415 --> 00:23:37,999 Uma morte exclusiva. 518 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Bem, Sra. Schwank, posso interessá-lo em nosso 519 00:23:43,714 --> 00:23:45,340 Coleção de costeleta de carneiro? 520 00:23:45,341 --> 00:23:46,925 Temos Chester A. Arthur, 521 00:23:46,926 --> 00:23:50,262 John Quincy Adams e Martin Van Buren. 522 00:23:50,263 --> 00:23:52,932 Por apenas US$ 19,99, eles podem ser todos seus. 523 00:23:54,976 --> 00:23:55,934 Olá? 524 00:23:55,935 --> 00:23:57,352 Achei que tinha um trabalho de merda. 525 00:23:57,353 --> 00:23:59,146 Não é tão ruim. 526 00:23:59,147 --> 00:24:00,565 A coleção Mutton Chop? 527 00:24:02,608 --> 00:24:05,569 De qualquer forma, conte-me sobre Hawkins. 528 00:24:05,570 --> 00:24:06,945 Eu tenho nossa morte característica. 529 00:24:06,946 --> 00:24:08,155 Fiquei acordado a noite toda pensando nisso. 530 00:24:08,156 --> 00:24:09,197 Como vamos cumprir o prazo? 531 00:24:09,198 --> 00:24:10,240 Eu tenho algumas ideias. 532 00:24:10,241 --> 00:24:12,826 Então vamos falar de orçamento. 533 00:24:12,827 --> 00:24:14,828 Quanto custa um personalizado réplica à frente de uma Karen? 534 00:24:14,829 --> 00:24:16,955 675 se formos ao The Dapper Cadaver. 535 00:24:16,956 --> 00:24:18,373 OK. E um corpo inteiro? 536 00:24:18,374 --> 00:24:19,374 Poderíamos cortar pela metade. 537 00:24:19,375 --> 00:24:21,376 Lembre-se que a boa vontade manequim do Crux of Fear? 538 00:24:21,377 --> 00:24:22,752 Sim. Não, não, não, você não pode ir barato. 539 00:24:22,753 --> 00:24:23,587 Você recebe o que você paga. 540 00:24:23,588 --> 00:24:25,755 Isso tem que ser digno de ser morto. 541 00:24:25,756 --> 00:24:27,048 OK. OK. 542 00:24:27,049 --> 00:24:29,134 Sangue falso. Intestino de porco. 543 00:24:29,135 --> 00:24:30,343 Respingos de cérebro. 544 00:24:30,344 --> 00:24:31,971 Carregue aquele, parece- 545 00:24:35,099 --> 00:24:39,936 - Tipo o quê? - $ 2.247. 546 00:24:39,937 --> 00:24:43,565 Não tenho sangue ou plasma suficiente. 547 00:24:43,566 --> 00:24:47,944 Ou sêmen. 548 00:24:47,945 --> 00:24:49,154 Vale a pena. 549 00:24:49,155 --> 00:24:49,988 Sim. Sim. 550 00:24:49,989 --> 00:24:51,156 Você quer os pôsteres do Drácula? 551 00:24:51,157 --> 00:24:52,783 Quer dizer, posso fazer 200, 552 00:24:54,619 --> 00:24:56,161 50 também funciona. 553 00:25:00,875 --> 00:25:02,751 Parece meu sangue falso em casa. 554 00:25:05,213 --> 00:25:07,005 Com licença. 555 00:25:07,006 --> 00:25:08,506 Você gosta de vampiros? 556 00:25:08,507 --> 00:25:11,343 Tenho alguns na minha van aqui. 557 00:25:23,189 --> 00:25:24,982 José, amigo. 558 00:25:26,192 --> 00:25:27,317 Você pode me fazer um favor? 559 00:25:30,988 --> 00:25:32,364 Próximo. 560 00:25:37,161 --> 00:25:39,412 Ah, oi, Joe. - Olá Barb. 561 00:25:39,413 --> 00:25:40,872 Serei rápido desta vez. 562 00:25:40,873 --> 00:25:42,624 Bem, você geralmente é. 563 00:25:45,586 --> 00:25:49,298 Pode apostar. Nancy disse que você pode aparecer por causa de um trabalho. 564 00:25:50,466 --> 00:25:51,800 Olha, primo Harold, para ser honesto, 565 00:25:51,801 --> 00:25:52,801 esta não é minha primeira escolha, 566 00:25:52,802 --> 00:25:53,844 mas preciso do dinheiro. 567 00:25:54,720 --> 00:25:57,347 Se eu concordar em aceitar um emprego nas próximas semanas, 568 00:25:57,348 --> 00:26:00,267 existe alguma maneira de você poderia me dar um adiantamento? 569 00:26:00,268 --> 00:26:02,936 - Avançar? - Sim, você sabe, assim como um- 570 00:26:02,937 --> 00:26:04,397 Eu não dou adiantamentos. 571 00:26:07,358 --> 00:26:09,150 Venha aqui uma vez bem rápido. 572 00:26:09,151 --> 00:26:11,570 Eu tenho um jeito que você poderia ganhar algum dinheiro rápido. 573 00:26:12,571 --> 00:26:16,616 Precisamos do dinheiro para me trazer de volta à vida. 574 00:26:16,617 --> 00:26:17,867 Não posso vender a van. 575 00:26:17,868 --> 00:26:20,578 Você não quer definir um novo gênero de terror? 576 00:26:20,579 --> 00:26:22,080 Anna ainda precisa dele para trabalhar. 577 00:26:22,081 --> 00:26:26,084 E precisamos disso para glória. Não seja um bebê. 578 00:26:26,085 --> 00:26:32,466 Abandone o controle. 579 00:26:40,725 --> 00:26:41,851 O que aconteceu com você? 580 00:26:43,144 --> 00:26:45,437 Fiz um acordo com o Diabo. 581 00:26:45,438 --> 00:26:47,897 O que? O que você fez? 582 00:26:47,898 --> 00:26:49,149 Não quero falar sobre isso, cara. 583 00:26:49,150 --> 00:26:50,525 Conseguimos o dinheiro para as mortes. 584 00:26:50,526 --> 00:26:52,360 É melhor fazermos valer a pena. OK? 585 00:26:52,361 --> 00:26:53,778 Certo. OK. 586 00:26:53,779 --> 00:26:56,490 Bem, tem que ser material de máscara de lobisomem. 587 00:26:57,408 --> 00:26:59,367 - O que? - tio Larry decidiu 588 00:26:59,368 --> 00:27:00,535 que ele queria seu bebê 589 00:27:00,536 --> 00:27:03,539 ser amamentado pela minha tia Betty usando uma máscara de lobisomem. 590 00:27:04,665 --> 00:27:06,708 - Puta merda. - Gênio. Certo? 591 00:27:06,709 --> 00:27:08,960 Eu acho que ele percebeu que ele sempre associaria a máscara 592 00:27:08,961 --> 00:27:11,296 com conforto e que eventualmente ele pararia de ter medo 593 00:27:11,297 --> 00:27:13,340 de coisas obscuras e aleatórias. 594 00:27:13,341 --> 00:27:15,926 - A mãe dele fez isso? - Só por alguns anos. 595 00:27:18,012 --> 00:27:19,637 Eles se divorciaram quando ele tinha três anos 596 00:27:19,638 --> 00:27:21,306 Hum. Figuras. 597 00:27:21,307 --> 00:27:24,642 - Você acabou de dizer divórcio? - Ah, não, não, não, amigo. 598 00:27:24,643 --> 00:27:25,769 O que você está fazendo acordado? 599 00:27:25,770 --> 00:27:27,896 Bem, o estômago de Pompéia está roncando. 600 00:27:27,897 --> 00:27:29,689 Oh, o estômago roncando novamente. 601 00:27:29,690 --> 00:27:32,984 Bem, talvez um pouco de salmão faria o truque. 602 00:27:32,985 --> 00:27:35,236 Ah, sim, você tem que comer seu peixe. 603 00:27:35,237 --> 00:27:36,739 Precisa de seu ômega-3. 604 00:27:37,573 --> 00:27:39,449 Por que você está vestido como Russell Crowe? 605 00:27:39,450 --> 00:27:43,411 Eu peguei a regra principal de Julius César na peça da escola. 606 00:27:43,412 --> 00:27:47,541 Uau. Você sabe, eles nomearam uma salada depois daquele cara. 607 00:27:49,293 --> 00:27:51,711 Retorna agora para Roma. 608 00:27:51,712 --> 00:27:53,713 Sim, mas talvez durma de pijama. 609 00:27:53,714 --> 00:27:55,257 Não posso. Eu vou Método. 610 00:27:57,843 --> 00:28:00,554 Estou prestes a ser assassinado pelo Senado. 611 00:28:07,228 --> 00:28:08,728 Ei, querido, algumas coisas. 612 00:28:08,729 --> 00:28:10,522 Tirei o lixo, lavei a louça, 613 00:28:10,523 --> 00:28:13,066 e vendeu o bombardeiro azul, então eu vou embora. 614 00:28:13,067 --> 00:28:14,567 Espere, o que? 615 00:28:14,568 --> 00:28:15,944 Arrumei o almoço do Billy para amanhã. 616 00:28:15,945 --> 00:28:17,612 BLT. Bolonha, alface, tomate. 617 00:28:17,613 --> 00:28:18,446 Não a alface. porque você sabe 618 00:28:18,447 --> 00:28:21,783 ele odeia isso. - Você vendeu o Blue Bomber? 619 00:28:21,784 --> 00:28:22,909 Eu precisei. 620 00:28:22,910 --> 00:28:25,370 É a única maneira que poderíamos termine de matar Karens. 621 00:28:25,371 --> 00:28:26,830 Você não achou que talvez devesse 622 00:28:26,831 --> 00:28:27,997 me consulte sobre isso? 623 00:28:27,998 --> 00:28:29,457 Eu sei, eu sei. Eu estava desesperado. 624 00:28:29,458 --> 00:28:30,708 Vendi todos os meus pôsteres do Drácula 625 00:28:30,709 --> 00:28:33,086 e minha coleção Wolfman. -Eddie. Eddie. 626 00:28:33,087 --> 00:28:34,337 Eu sou um empreiteiro. 627 00:28:34,338 --> 00:28:36,256 Como vou usar um Camry para trabalhar? 628 00:28:36,257 --> 00:28:38,925 Quer dizer, o porta-malas abre? 629 00:28:38,926 --> 00:28:42,011 Eu tentei de tudo. eu literalmente vendi meu sangue. 630 00:28:42,012 --> 00:28:42,929 Eu até convenci Joe 631 00:28:42,930 --> 00:28:44,722 para vender seu- - Querida, querida, querida. 632 00:28:44,723 --> 00:28:46,350 Por que você simplesmente não veio até mim? 633 00:28:47,309 --> 00:28:49,728 Provavelmente poderíamos ter peguei o dinheiro emprestado da minha mãe. 634 00:28:51,272 --> 00:28:52,106 Não. 635 00:28:55,067 --> 00:28:56,609 Ou Roberto. 636 00:28:56,610 --> 00:28:58,361 - Roberto? - Hum-hmm. 637 00:28:58,362 --> 00:29:00,780 Não estou pedindo dinheiro emprestado ao seu ex. 638 00:29:00,781 --> 00:29:01,823 Por que você o mencionaria? 639 00:29:01,824 --> 00:29:04,284 Porque você vendeu a van! 640 00:29:04,285 --> 00:29:06,620 Como vou fazer com que Billy- 641 00:29:08,205 --> 00:29:09,039 O quê? 642 00:29:11,834 --> 00:29:13,252 Querida? O que é? 643 00:29:15,880 --> 00:29:20,885 Concebemos Billy no Blue Bomber. 644 00:29:27,141 --> 00:29:27,975 Tem certeza? 645 00:29:29,560 --> 00:29:31,145 Quer dizer, eu sempre pensei que era- 646 00:29:33,606 --> 00:29:35,523 Eu não sei o que fazer. 647 00:29:35,524 --> 00:29:39,027 Sair! 648 00:29:39,028 --> 00:29:41,154 Eu vou recuperá-lo. 649 00:29:42,990 --> 00:29:44,575 Foi um bom negócio! 650 00:29:45,951 --> 00:29:47,160 Você vai acertar o nariz! 651 00:29:50,206 --> 00:29:51,414 Não, não, não, querido, isso é um facão de verdade! 652 00:29:52,541 --> 00:29:55,919 E não vou me mudar para Los Angeles! 653 00:29:55,920 --> 00:30:00,216 Mesmo se você vencer! 654 00:30:03,552 --> 00:30:06,095 O que você está fazendo acordado, César? 655 00:30:06,096 --> 00:30:08,806 Estou preocupado com a mamãe e o papai. 656 00:30:08,807 --> 00:30:10,100 Ah, vamos lá. 657 00:30:10,726 --> 00:30:15,522 Oh, você sabe mamãe e papais, eles discutem, 658 00:30:15,523 --> 00:30:18,817 e é difícil de ouvir, mas quer saber? 659 00:30:19,401 --> 00:30:23,446 Eles amam você. Eles amam você, te amo, te amo. 660 00:30:23,447 --> 00:30:26,574 Sim, e eles vão funcionar isso. Não se preocupe. 661 00:30:26,575 --> 00:30:27,951 Foi o que eu disse a Pompéia. 662 00:30:27,952 --> 00:30:31,163 Sim. A boa e velha Pompéia, né? 663 00:30:33,082 --> 00:30:34,707 Isso é Roblox? 664 00:30:34,708 --> 00:30:36,835 Não. É um jogo chamado Texas Hold 'Em. 665 00:30:37,336 --> 00:30:39,379 Esse é um nome engraçado. 666 00:30:39,380 --> 00:30:42,298 É um jogo divertido de jogar. Blefe. 667 00:30:42,299 --> 00:30:46,428 Grandes potes de peixes desavisados. 668 00:30:47,638 --> 00:30:50,181 Você quer dizer como tubarões? 669 00:30:50,182 --> 00:30:52,600 Vovó é o tubarão. 670 00:30:56,689 --> 00:30:59,983 Oh meu Deus, Nancy, um facão de verdade? 671 00:30:59,984 --> 00:31:01,860 Quase fiz dele um Soprano. 672 00:31:02,987 --> 00:31:05,405 Tem sido um caos desde que eles se mudaram. 673 00:31:05,406 --> 00:31:08,032 E eu estou me perguntando se eu deveria expulsar Eddie 674 00:31:08,033 --> 00:31:09,200 para seu próprio bem. 675 00:31:09,201 --> 00:31:11,703 Bem, você sabe, há só um tanto que podemos fazer 676 00:31:11,704 --> 00:31:12,912 para nossos filhos. 677 00:31:12,913 --> 00:31:15,748 É por isso que eu tive que colocou Clem no asilo. 678 00:31:15,749 --> 00:31:17,292 Hum. 679 00:31:17,293 --> 00:31:20,086 E são apenas alguns meses antes de vender sua casa 680 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 e mude para cá. 681 00:31:21,630 --> 00:31:24,132 Quero dizer, depois das três anos na lista de espera, 682 00:31:24,133 --> 00:31:26,301 a vovó está pronta para se divertir. 683 00:31:26,302 --> 00:31:30,179 Vou orientá-lo na configuração crie sua própria conta GILF. 684 00:31:30,180 --> 00:31:32,223 Significa Vovó, eu gostaria de- 685 00:31:32,224 --> 00:31:33,142 Doroteia! 686 00:31:38,397 --> 00:31:39,606 Esse é o seu brinquedo de menino? 687 00:31:39,607 --> 00:31:41,608 Bem, esse é um deles. 688 00:31:41,609 --> 00:31:43,818 - Doroteia. - Ok, então, 689 00:31:43,819 --> 00:31:46,946 como estão aqueles três sugar daddies? 690 00:31:46,947 --> 00:31:48,782 Tranque-o. Bing, bing, bing. 691 00:31:49,908 --> 00:31:51,200 Você está falando sério? 692 00:31:51,201 --> 00:31:53,077 - O que? - Esse é mesmo o seu cara? 693 00:31:53,078 --> 00:31:54,454 - Não. - Ele é meu duas horas. 694 00:31:56,081 --> 00:31:57,624 Conseguimos o dinheiro. Podemos terminar a tempo. 695 00:31:57,625 --> 00:32:00,376 Sim, mas agora estou dentro a casinha de cachorro com Anna. 696 00:32:00,377 --> 00:32:03,505 Joe Adcock, Orgulho de Pewaukee. 697 00:32:05,007 --> 00:32:06,466 Enquanto isso, você ganha cervejas grátis 698 00:32:06,467 --> 00:32:07,425 toda vez que viemos aqui. 699 00:32:07,426 --> 00:32:09,510 Cara, você carregou a cidade nas suas costas 700 00:32:09,511 --> 00:32:11,804 para a Little League World Series? 701 00:32:11,805 --> 00:32:15,016 Mas é disso que estou falando sobre. Você é uma lenda aqui. 702 00:32:15,017 --> 00:32:16,809 Eu quero isso. 703 00:32:16,810 --> 00:32:19,188 Eu gostaria de ter ganhado mais do que apenas um título estadual. 704 00:32:20,230 --> 00:32:21,981 F Jimmy Jabroni. 705 00:32:21,982 --> 00:32:23,358 Seríamos campeões mundiais se ele não caísse 706 00:32:23,359 --> 00:32:24,817 que surgem contra Taiwan. 707 00:32:24,818 --> 00:32:28,029 Vocês foram campeões estaduais. Você foi o MVP. 708 00:32:28,030 --> 00:32:31,158 Você sempre terá isso, José. Sou apenas um cafetão do telefone. 709 00:32:32,785 --> 00:32:34,994 Matar Karens vai mudar tudo isso. 710 00:32:34,995 --> 00:32:37,831 Isso é o que você sempre queria. Está ao seu alcance. 711 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 Você tem razão. Você tem razão. 712 00:32:42,670 --> 00:32:45,963 A propósito, pode haver um problema com nosso ator principal. 713 00:32:48,342 --> 00:32:50,760 Tecnicamente, a acusação é de pirataria. 714 00:32:50,761 --> 00:32:55,598 Doce. Dave, você é como um hacker cibernético. 715 00:32:55,599 --> 00:32:57,351 Não. Pirata da varanda. 716 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 Isso paga as contas. 717 00:33:00,979 --> 00:33:02,271 Ah, ainda tenho uma semana para filmar. 718 00:33:02,272 --> 00:33:03,231 Quando você vai sair daqui? 719 00:33:03,232 --> 00:33:05,191 Não é tão ruim desta vez. 720 00:33:05,192 --> 00:33:06,985 Quatro meses. - Oh. 721 00:33:09,905 --> 00:33:11,864 Você se lembra dos meus Smarties. 722 00:33:11,865 --> 00:33:13,283 Claro. 723 00:33:18,872 --> 00:33:19,789 O que há com os Smarties? 724 00:33:19,790 --> 00:33:20,707 Você ficaria surpreso 725 00:33:20,708 --> 00:33:22,500 por que eu poderia trocá-los na Geração Pop. 726 00:33:22,501 --> 00:33:24,419 Alguém não iria simplesmente roubá-los? 727 00:33:24,420 --> 00:33:25,253 Sim. 728 00:33:25,254 --> 00:33:27,172 Eu tenho um bolso permanente. 729 00:33:29,925 --> 00:33:31,009 É meu keister. 730 00:33:32,928 --> 00:33:33,761 Ah, ei, 731 00:33:33,762 --> 00:33:36,097 vocês têm interesse em movimentar algum produto? 732 00:33:36,098 --> 00:33:37,515 Você também estava traficando drogas? 733 00:33:37,516 --> 00:33:41,018 Não, mas ainda tenho um grande estoque de areia de gato. 734 00:33:41,019 --> 00:33:42,186 Alguns livros de Tony Robbins 735 00:33:42,187 --> 00:33:44,772 e alguns vibradores. 736 00:33:44,773 --> 00:33:46,774 - Na sua casa. - Sim. 737 00:33:46,775 --> 00:33:49,110 Quantos vibradores? 738 00:33:58,954 --> 00:34:01,456 Estou ferrado. Ah, eu estava tão perto. 739 00:34:01,457 --> 00:34:03,207 Você está negligenciando alguma coisa. 740 00:34:03,208 --> 00:34:04,375 O que? 741 00:34:04,376 --> 00:34:06,711 Joe Adcock. Orgulho de Pewaukee. 742 00:34:06,712 --> 00:34:08,212 Não preciso de um jogador de beisebol. 743 00:34:08,213 --> 00:34:10,047 Você precisa de alguém que saiba balançar um taco. 744 00:34:10,048 --> 00:34:11,048 Eu serei o Ameaçador. 745 00:34:11,049 --> 00:34:13,968 Lembre-se na quinta série eu interpretou o segundo sábio. 746 00:34:13,969 --> 00:34:15,179 O cara do incenso. 747 00:34:16,180 --> 00:34:18,556 Sim. É que você não é tão grande. 748 00:34:18,557 --> 00:34:20,141 E Dave, ele é- - Você não vai 749 00:34:20,142 --> 00:34:21,226 encontre alguém a tempo. 750 00:34:22,060 --> 00:34:26,148 Sim, você está certo. eu quer dizer, acho que poderia funcionar. 751 00:34:27,566 --> 00:34:29,318 OK. Sim, claro. 752 00:34:30,861 --> 00:34:32,195 Você é o Ameaçador. 753 00:34:32,196 --> 00:34:33,739 Tudo bem. 754 00:34:35,616 --> 00:34:38,202 Ah! 755 00:34:39,286 --> 00:34:40,871 Agora, a parte realmente difícil. 756 00:34:54,510 --> 00:34:57,262 Comprei para você um hambúrguer de manteiga do Culver's. 757 00:34:59,515 --> 00:35:00,849 Desculpe. E eu te amo. 758 00:35:02,267 --> 00:35:03,101 Eddie. 759 00:35:05,270 --> 00:35:06,646 Sente-se. 760 00:35:14,112 --> 00:35:16,447 Ah, esse foi fofo. 761 00:35:16,448 --> 00:35:17,281 Oh sim. 762 00:35:17,282 --> 00:35:18,741 Quando éramos o Incríveis para o Halloween? 763 00:35:18,742 --> 00:35:20,743 Sim. E Billy era Jack Jack. 764 00:35:20,744 --> 00:35:22,036 Hum-hmm. 765 00:35:22,037 --> 00:35:23,871 Eu estava meio gostosa como a Sra. Incrível. 766 00:35:23,872 --> 00:35:25,414 Sim, você estava. 767 00:35:25,415 --> 00:35:27,708 Ah, você gostou do meu super terno? 768 00:35:27,709 --> 00:35:29,252 Acho que você está ainda mais quente agora. 769 00:35:29,253 --> 00:35:32,839 Parar. 770 00:35:32,840 --> 00:35:33,881 E, claro, Kevin tinha 771 00:35:33,882 --> 00:35:35,508 arruinar o tema sendo um zumbi. 772 00:35:35,509 --> 00:35:38,177 - Ah. - Sempre um cara mau. 773 00:35:38,178 --> 00:35:41,180 Hum. 774 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 Um cara mau. 775 00:35:57,823 --> 00:35:58,657 Olá, Kev. 776 00:36:00,534 --> 00:36:02,243 Ficar em forma. Huh? 777 00:36:02,244 --> 00:36:04,161 Uau. 778 00:36:04,162 --> 00:36:04,955 Você levanta? 779 00:36:06,081 --> 00:36:06,915 Não, não. 780 00:36:08,375 --> 00:36:09,209 Eu sei. 781 00:36:10,210 --> 00:36:12,169 É legal. 782 00:36:16,425 --> 00:36:20,012 Você joga? - Bem, hóquei? Sim, claro. 783 00:36:20,929 --> 00:36:23,473 Realmente? Qual posição? 784 00:36:24,474 --> 00:36:25,350 Uh... 785 00:36:26,810 --> 00:36:27,686 Goleiro. 786 00:36:28,770 --> 00:36:29,688 Goleiro, né? 787 00:36:30,981 --> 00:36:32,857 Então no começo você acredita é apenas um assassino, 788 00:36:32,858 --> 00:36:35,444 acho que Dexter conhece American Horror Story. 789 00:36:38,906 --> 00:36:40,823 Olha, eu sei que tivemos nossas diferenças, 790 00:36:40,824 --> 00:36:43,409 mas estive pensando- 791 00:36:43,410 --> 00:36:44,994 mas estive pensando 792 00:36:44,995 --> 00:36:46,120 você seria ótimo como o Ameaçador. 793 00:36:46,955 --> 00:36:48,832 Ah, isso foi por pouco. Eu senti o vento. 794 00:36:50,208 --> 00:36:54,295 Seja você mesmo, raivoso e imprevisível. 795 00:36:54,296 --> 00:36:56,213 Tudo montado. 796 00:36:56,214 --> 00:36:58,592 Oh cara, isso foi, sim. Hum... 797 00:36:59,051 --> 00:37:02,137 Então você seria a estrela. 798 00:37:03,931 --> 00:37:05,640 Eu te daria um Ice autografado A camisa de hóquei dos Esquilos. 799 00:37:08,393 --> 00:37:09,227 Ei. 800 00:37:11,688 --> 00:37:13,898 Então estamos bem? 801 00:37:21,406 --> 00:37:23,867 Vamos fazer disso tudo camisa da estrela Sidney Crosby. 802 00:37:25,953 --> 00:37:26,787 Negócio. 803 00:37:28,121 --> 00:37:29,747 eu acho 804 00:37:29,748 --> 00:37:33,709 que interpretar o Menacer realmente vai me ajudar 805 00:37:33,710 --> 00:37:36,046 superar o pesadelo da Sra. Pelagatti. 806 00:37:37,422 --> 00:37:38,881 Você pegou o bolo de carne? 807 00:37:38,882 --> 00:37:39,758 Sim. Sim. 808 00:37:44,054 --> 00:37:45,262 Então, também estive pensando. 809 00:37:45,263 --> 00:37:46,681 E- - Bom. Eu preciso de sua ajuda. 810 00:37:46,682 --> 00:37:48,099 Devo colocar alguns elevadores nos meus sapatos 811 00:37:48,100 --> 00:37:50,685 e talvez use algum preenchimento para me fazer parecer maior? 812 00:37:50,686 --> 00:37:52,186 E provavelmente vou precisar de algum 813 00:37:52,187 --> 00:37:53,896 do seu nível de direção de Jordan Peele 814 00:37:53,897 --> 00:37:55,399 para me ajudar na minha ameaça. 815 00:37:56,525 --> 00:37:58,485 Não foi isso que eu quis dizer. Hum... 816 00:38:01,905 --> 00:38:03,907 Não acho que você seja adequado para o papel. 817 00:38:04,908 --> 00:38:05,742 O que? 818 00:38:08,328 --> 00:38:10,455 Você não tem ninguém. Quem mais você vai conseguir? 819 00:38:11,289 --> 00:38:13,791 -Kevin. -Kevin. 820 00:38:13,792 --> 00:38:15,292 Ele é psicótico. - Exatamente, 821 00:38:15,293 --> 00:38:16,085 e a construção certa. 822 00:38:16,086 --> 00:38:18,045 Joe, ele vai me dar a melhor chance de vencer. 823 00:38:18,046 --> 00:38:19,505 Então você está me dispensando. 824 00:38:19,506 --> 00:38:20,381 Despejando você? 825 00:38:20,382 --> 00:38:21,340 Não, não, não. Você está louco? 826 00:38:21,341 --> 00:38:23,677 Eu ainda vou precisar de você para ter sua cabeça esmagada. 827 00:38:24,803 --> 00:38:26,762 Então você quer o único Cara negro em Pewaukee 828 00:38:26,763 --> 00:38:28,180 para ter a cabeça esmagada. 829 00:38:28,181 --> 00:38:29,640 Você me lembra a Sra. Pelagatti. 830 00:38:29,641 --> 00:38:33,310 Joe, você seria bom como o Ameaçador. 831 00:38:33,311 --> 00:38:34,520 Mas Kevin será perfeito. 832 00:38:34,521 --> 00:38:36,689 E se eu vou ganhar, Vou precisar de perfeito. 833 00:38:36,690 --> 00:38:38,524 Sou eu que a Sra. Pelagatti estava gritando. 834 00:38:38,525 --> 00:38:40,401 Eu sou a vítima. Eu deveria ser o Ameaçador. 835 00:38:40,402 --> 00:38:42,194 Quero dizer, o que, eu sou apenas um amigo 836 00:38:42,195 --> 00:38:43,571 quando for conveniente para você? 837 00:38:43,572 --> 00:38:46,574 Nossa, se não fosse pela minha festa do Festivus, 838 00:38:46,575 --> 00:38:47,908 você nem teria se ligado a isso. 839 00:38:47,909 --> 00:38:49,660 Eu lhe devo o mundo. 840 00:38:49,661 --> 00:38:51,746 - Sim, você quer. - Mas isso é tudo para mim. 841 00:38:51,747 --> 00:38:53,039 Desculpe. Talvez eu esteja sendo egoísta. 842 00:38:53,040 --> 00:38:54,165 - Você é. - Mas se eu conseguisse 843 00:38:54,166 --> 00:38:55,666 mais uma dose, então vou precisar- 844 00:38:55,667 --> 00:38:56,501 Kevin? 845 00:38:59,421 --> 00:39:01,548 Kevin mal escova os dentes à noite. 846 00:39:03,675 --> 00:39:04,509 Multar. 847 00:39:05,385 --> 00:39:08,262 Não volte rastejando para mim quando ele descama. 848 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 Não conhece suas falas 849 00:39:09,347 --> 00:39:10,515 ou tenta bater em você. 850 00:39:12,976 --> 00:39:14,561 Afinal, quem é a próxima vítima? 851 00:39:16,521 --> 00:39:17,981 Bem, essa é a outra coisa. 852 00:39:19,900 --> 00:39:21,650 Ele é a vingança. Ele é o Ameaçador. 853 00:39:21,651 --> 00:39:23,152 Ele é grande. Ele é mau. 854 00:39:23,153 --> 00:39:24,570 Ele odeia Karen. 855 00:39:24,571 --> 00:39:27,573 Ah, e lembre-se de Kevin, não realmente acertou Joe com o taco. 856 00:39:27,574 --> 00:39:29,033 Espere, espere, espere. Você tem que dizer isso a ele? 857 00:39:29,034 --> 00:39:30,034 Ação. 858 00:39:30,035 --> 00:39:31,243 Perfeito. É isso. 859 00:39:31,244 --> 00:39:32,495 É isso. 860 00:39:32,496 --> 00:39:33,913 Prepare-se para começar a balançar. 861 00:39:35,499 --> 00:39:36,457 É isso, Kevin. É isso. 862 00:39:36,458 --> 00:39:37,374 É isso. É isso. 863 00:39:37,375 --> 00:39:39,251 Essa é a raiva que eu preciso. Continue. 864 00:39:42,964 --> 00:39:43,757 Corte. 865 00:39:45,383 --> 00:39:46,176 Kevin. 866 00:39:47,094 --> 00:39:48,594 Isso foi ótimo! 867 00:39:48,595 --> 00:39:49,553 Voltarei mais tarde. 868 00:39:49,554 --> 00:39:51,515 Hoje é o sorteio de calcinhas dos Ice Gophers. 869 00:39:54,142 --> 00:39:54,935 Eu também terminei. 870 00:39:56,228 --> 00:39:57,770 Ah, você vai ao sorteio de tangas? 871 00:39:57,771 --> 00:40:00,148 Não, cansei de bancar a sua vítima. 872 00:40:05,028 --> 00:40:05,862 José. 873 00:40:14,704 --> 00:40:17,623 Mateus, José, Josué? 874 00:40:17,624 --> 00:40:20,543 Olivia, Sofia, Nina. 875 00:40:20,544 --> 00:40:22,461 - Billy é um nome legal. - Sim. 876 00:40:22,462 --> 00:40:23,712 Talvez eu pudesse interessá-lo em nosso Monte 877 00:40:23,713 --> 00:40:26,048 Coleção Rushmore, Sra. 878 00:40:26,049 --> 00:40:28,425 Temos George, Teddy, Thomas, 879 00:40:28,426 --> 00:40:31,054 e o bom e velho Honest Abe, todos disponíveis. 880 00:40:32,722 --> 00:40:33,557 Olá? 881 00:40:42,941 --> 00:40:45,318 Eu fiz isso. 882 00:40:47,070 --> 00:40:48,696 Eu consegui! 883 00:40:48,697 --> 00:40:51,532 O que? Você vendeu Millard Fillmore? 884 00:40:51,533 --> 00:40:53,033 Eu entrei em Hollywood Festival de Cinema de Elites. 885 00:40:53,034 --> 00:40:54,327 - Você fez? - Sim. 886 00:40:55,203 --> 00:40:57,621 Acho que você recusou o Sundance. 887 00:40:57,622 --> 00:40:59,332 Vamos aceitar isso? 888 00:40:59,749 --> 00:41:00,541 Uh. 889 00:41:00,542 --> 00:41:01,667 Ela tem boas intenções. 890 00:41:01,668 --> 00:41:03,128 Este é o nosso sonho! 891 00:41:04,129 --> 00:41:06,797 Bem, talvez eu devesse esclarecer. Não é Sundance. 892 00:41:06,798 --> 00:41:12,261 Esclarecer? Este é o nosso bilhete dourado! 893 00:41:12,262 --> 00:41:14,180 Bem, o primeiro prêmio é um acordo de desenvolvimento 894 00:41:14,181 --> 00:41:15,682 com um grande streamer, então. 895 00:41:16,641 --> 00:41:19,352 O segundo prêmio é um conjunto de facas para carne? 896 00:41:20,687 --> 00:41:24,648 Este é o meu bilhete dourado. Eu tenho que terminar isso. 897 00:41:24,649 --> 00:41:25,984 Oompa Loompa, doopity-do! 898 00:41:26,651 --> 00:41:27,652 Doopity-faça! 899 00:41:28,528 --> 00:41:29,820 - Deus. - Ok, Kevin. 900 00:41:29,821 --> 00:41:31,363 Você protege os fracos. Você é a única esperança deles. 901 00:41:31,364 --> 00:41:32,865 Então mantenha a cabeça erguida e caminhe em minha direção. 902 00:41:32,866 --> 00:41:33,949 Tudo bem? Ótimo. 903 00:41:33,950 --> 00:41:35,326 Onde você está? 904 00:41:35,327 --> 00:41:36,160 Cara. Estou bem na sua frente. 905 00:41:36,161 --> 00:41:37,161 Basta seguir minha voz. 906 00:41:37,162 --> 00:41:39,788 OK. Cena 89, tomada- 907 00:41:39,789 --> 00:41:41,832 - Eu não sei. - Ok, tanto faz. 908 00:41:41,833 --> 00:41:44,043 E ação. 909 00:41:45,712 --> 00:41:47,631 Continue. Continue vindo, continue vindo. 910 00:41:48,632 --> 00:41:50,716 Sim. 911 00:41:50,717 --> 00:41:52,259 é perfeito. 912 00:41:52,260 --> 00:41:53,093 Corte. 913 00:41:53,094 --> 00:41:55,971 Kevin, Kevin, pare, Kevin, corte! 914 00:41:55,972 --> 00:41:57,723 Apenas mantenha-o elevado, Eddie. 915 00:41:57,724 --> 00:41:58,641 OK. Tudo bem. 916 00:41:58,642 --> 00:42:00,559 E ação. 917 00:42:01,937 --> 00:42:02,770 Lá vamos nós. 918 00:42:02,771 --> 00:42:04,439 Agora rasteje em direção a ela, rastejar em direção, rastejar em direção. 919 00:42:04,689 --> 00:42:05,898 Continue. 920 00:42:05,899 --> 00:42:06,982 Você está prestes a morrer! 921 00:42:06,983 --> 00:42:07,900 A morte está chegando! 922 00:42:07,901 --> 00:42:08,901 Está na sua porta? 923 00:42:08,902 --> 00:42:13,072 Lá vamos nós. Sim, é isso, sim! 924 00:42:13,073 --> 00:42:15,532 Vá até ela, abaixe, abaixe na tigela. 925 00:42:15,533 --> 00:42:19,245 É isso, sim, sim, sim! 926 00:42:19,246 --> 00:42:21,580 Está em todo lugar! 927 00:42:22,916 --> 00:42:24,167 Matança exclusiva! 928 00:42:26,544 --> 00:42:30,799 Sic Sempre Karenus. 929 00:42:31,091 --> 00:42:32,759 E corte! 930 00:42:35,470 --> 00:42:38,265 - Eca. -Kevin. 931 00:42:41,059 --> 00:42:43,270 Nasce uma estrela. 932 00:42:44,479 --> 00:42:45,438 Isso é bolo de carne? 933 00:42:47,274 --> 00:42:51,193 Eles estão vindo atrás de você, Bárbara. 934 00:42:51,194 --> 00:42:53,654 Pare com isso. Você é ignorante. 935 00:42:53,655 --> 00:42:54,863 Eles estão vindo atrás de você, 936 00:42:54,864 --> 00:42:56,782 Bárbara. - Eu também. 937 00:42:56,783 --> 00:42:59,576 E você, Brute. 938 00:42:59,577 --> 00:43:01,037 Então César cai. 939 00:43:05,417 --> 00:43:09,169 Maria, Jennifer, McKenna? 940 00:43:09,170 --> 00:43:12,464 Brian, Dennis, Michael? 941 00:43:12,465 --> 00:43:14,800 Billy, Billy, Billy! 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,136 Esse é um ótimo nome. É por isso que demos a você. 943 00:43:17,137 --> 00:43:19,722 Sim. Por que você não continue praticando, amigo? 944 00:43:19,723 --> 00:43:23,142 Eu sou um irmão mais velho agora. Eu só quero ajudar. 945 00:43:23,143 --> 00:43:26,478 Ok, se você quiser ajudar, vá pegar um lápis e papel 946 00:43:26,479 --> 00:43:29,773 e escreva quatro nomes que não são Billy. 947 00:43:29,774 --> 00:43:30,774 Certo? - Entendi. 948 00:43:30,775 --> 00:43:31,651 Saia daqui. 949 00:43:34,070 --> 00:43:35,864 Quando você vai fazer as pazes com Joe? 950 00:43:36,823 --> 00:43:39,242 Esta é a nossa primeira luta de verdade, então... 951 00:43:40,452 --> 00:43:41,994 Ok, pronto. 952 00:43:41,995 --> 00:43:43,203 Uau, isso foi rápido. 953 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 Tudo bem. O que temos aqui? 954 00:43:46,791 --> 00:43:48,250 Peruca noturna? 955 00:43:48,251 --> 00:43:50,336 - Asa Noturna. - Asa Noturna. 956 00:43:50,337 --> 00:43:52,421 - De onde é isso? Batman? - Tudo bem. 957 00:43:52,422 --> 00:43:54,841 Equipe Titãs Go. Asa Noturna Matthews. 958 00:43:55,675 --> 00:43:57,635 Na verdade, é um nome de ator muito bom. 959 00:43:58,636 --> 00:44:01,139 Mal posso esperar até que Pompéia ouça isso. 960 00:44:03,433 --> 00:44:05,059 Ah, temos um problema. 961 00:44:05,060 --> 00:44:06,852 O quê, você não gosta do nome? 962 00:44:06,853 --> 00:44:07,686 Não. 963 00:44:07,687 --> 00:44:10,815 Eu acho que Asa Noturna é sobre para sair da Bat Caverna. 964 00:44:13,943 --> 00:44:16,654 Sim. Sim. - Oh! 965 00:44:17,655 --> 00:44:18,572 - Pegue a bolsa. - Ok, tudo bem. 966 00:44:18,573 --> 00:44:20,115 - Pegue a bolsa. - Tudo bem. 967 00:44:20,116 --> 00:44:23,202 Poltergeist, está acontecendo! 968 00:44:24,579 --> 00:44:25,996 Querida, entendi, entendi! 969 00:44:29,876 --> 00:44:30,710 Eddie? 970 00:44:34,422 --> 00:44:36,048 Primeira vez? 971 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - Não. - Eu quis dizer sobre seu marido. 972 00:44:39,761 --> 00:44:42,305 Ainda assim, não. 973 00:44:52,440 --> 00:44:54,942 Aqui está Josué Luke. 974 00:44:54,943 --> 00:44:57,570 Bem vindo Josué. 975 00:45:01,116 --> 00:45:02,283 E a múmia. 976 00:45:06,704 --> 00:45:07,497 José. 977 00:45:11,626 --> 00:45:14,504 Eu queria que Asa Noturna conhecesse seu tio. 978 00:45:15,797 --> 00:45:16,881 Obrigado, Ana. 979 00:45:22,053 --> 00:45:24,848 Parabéns. - Ah, obrigado. 980 00:45:30,395 --> 00:45:31,728 O que é? 981 00:45:31,729 --> 00:45:33,398 É o Leftomatic. 982 00:45:35,316 --> 00:45:39,653 Basta deslizá-lo a mão direita do bebê. 983 00:45:39,654 --> 00:45:42,531 E isso o força a usar a esquerda 984 00:45:42,532 --> 00:45:43,741 para pegar Cheerios. 985 00:45:45,285 --> 00:45:47,828 No começo ele não consegue- - E ele morre de fome? 986 00:45:47,829 --> 00:45:49,038 Não, não, não. 987 00:45:49,873 --> 00:45:54,294 Bem, talvez, mas ele domina o uso da mão esquerda. 988 00:45:55,837 --> 00:45:57,171 Eu não estou acompanhando. 989 00:45:57,172 --> 00:46:00,132 Se ele jogar bola, isso vai ser uma grande vantagem. 990 00:46:00,133 --> 00:46:01,091 Ele pode ganhar milhões. 991 00:46:03,428 --> 00:46:04,261 Oh sim. Sim. 992 00:46:04,262 --> 00:46:05,804 E se a família de Joe o tivesse deixado usar 993 00:46:05,805 --> 00:46:08,016 o Leftomatic, ele teria esteve nas grandes ligas. 994 00:46:09,767 --> 00:46:14,229 Ok, mãe, vamos mostrar Joshua, seu novo quarto. 995 00:46:14,230 --> 00:46:17,692 O Esquerdomático. Pegue minhas nozes. 996 00:46:18,943 --> 00:46:19,777 Sim, Nanci. 997 00:46:23,406 --> 00:46:26,784 José. Eu entendi. 998 00:46:34,042 --> 00:46:36,211 Desculpe por não deixar você interpreta o Ameaçador. 999 00:46:37,128 --> 00:46:38,713 Tenho certeza que você teria sido ótimo. 1000 00:46:39,714 --> 00:46:41,132 Sim, eu teria. 1001 00:46:42,592 --> 00:46:45,093 E então você usar a peruca loira 1002 00:46:45,094 --> 00:46:47,471 e o manto. - E os chinelos. 1003 00:46:47,472 --> 00:46:48,306 Sim, isso foi, 1004 00:46:49,682 --> 00:46:51,183 que ultrapassou os limites. 1005 00:46:51,184 --> 00:46:54,145 Sim, aconteceu. E eu não estou vou mentir, doeu muito. 1006 00:46:57,565 --> 00:46:59,400 Quer saber como você pode me compensar? 1007 00:47:02,529 --> 00:47:04,321 Coloque o Leftomatic na mão do bebê. 1008 00:47:04,322 --> 00:47:05,823 Isso não vai acontecer, Joe. 1009 00:47:11,829 --> 00:47:12,997 Eu preciso de mais dinheiro. 1010 00:47:18,586 --> 00:47:20,712 Acho que não posso mais pagar por você. 1011 00:47:20,713 --> 00:47:22,673 Descubra. 1012 00:47:22,674 --> 00:47:26,093 Você não pode me matar. Eu sou o assassino. 1013 00:47:26,094 --> 00:47:27,553 O que você espera que eu faça? 1014 00:47:27,554 --> 00:47:31,223 Eu tenho que fazer tudo? 1015 00:47:31,224 --> 00:47:35,894 Você tem tudo de Dave coisas de pirata na varanda bem aqui. 1016 00:47:35,895 --> 00:47:38,772 Eu acho que poderia ficar online e vender um Johnson Vibronson. 1017 00:47:38,773 --> 00:47:43,778 Hum, isso mesmo. Eu mato os Karens. 1018 00:47:44,320 --> 00:47:48,615 Você os tira. 1019 00:47:48,616 --> 00:47:52,578 Isso pode realmente funcionar. Talvez até Nancy comprasse um. 1020 00:47:52,579 --> 00:47:54,538 O que estou comprando? 1021 00:47:54,539 --> 00:47:56,748 Ah, livro de autoajuda. 1022 00:47:56,749 --> 00:48:00,085 Prefiro comprar um dos seus obras-primas medíocres. 1023 00:48:02,922 --> 00:48:05,674 Problemas financeiros de novo? 1024 00:48:05,675 --> 00:48:08,802 Acabei de descobrir que preciso de outro 700 para mostrar no festival. 1025 00:48:08,803 --> 00:48:10,555 Eu estava tão perto. 1026 00:48:11,389 --> 00:48:14,266 Eu só queria que as pessoas me pesquisassem no Google 1027 00:48:14,267 --> 00:48:19,146 e ver um sucesso cineasta, um sábio do terror. 1028 00:48:19,147 --> 00:48:22,274 Você sabe quando as pessoas Google Robert Chapman, 1029 00:48:22,275 --> 00:48:26,445 eles veem um sucesso advogado com quatro filhos. 1030 00:48:26,446 --> 00:48:28,905 Só estou me perguntando se você ainda poderia, 1031 00:48:28,906 --> 00:48:32,784 você sabe, levante-se. 1032 00:48:32,785 --> 00:48:34,244 - O que? - Você me ouviu? 1033 00:48:34,245 --> 00:48:36,580 Quero dizer, já se passaram sete anos desde Billy. 1034 00:48:36,581 --> 00:48:39,499 Um lapso de julgamento. Uma péssima noite. 1035 00:48:39,500 --> 00:48:41,835 E ela acaba com você em vez de Robert. 1036 00:48:41,836 --> 00:48:44,254 Roberto, Roberto, Roberto. 1037 00:48:44,255 --> 00:48:47,966 Se eu tivesse um dólar para cada vez que você jogou ele na minha cara, 1038 00:48:47,967 --> 00:48:50,927 eu não teria dinheiro para o problema, eu faria? 1039 00:48:50,928 --> 00:48:53,430 Você prega constantemente que sou um sonhador. 1040 00:48:53,431 --> 00:48:55,182 Bem, tenho novidades para você, Nancy. 1041 00:48:55,183 --> 00:48:58,060 Talvez você devesse parar de fantasiar. 1042 00:48:58,061 --> 00:48:59,561 Que pensamento. 1043 00:48:59,562 --> 00:49:01,063 Anna teria uma vidinha perfeita 1044 00:49:01,064 --> 00:49:03,149 se ela se casasse com Robert em vez de você, ha! 1045 00:49:04,317 --> 00:49:05,776 Bem, adivinhe? 1046 00:49:05,777 --> 00:49:10,782 Ela me escolheu depois de um noite de prazer carnal. 1047 00:49:10,948 --> 00:49:13,659 Em vez daquela ambulância perseguindo Chardonnay 1048 00:49:13,660 --> 00:49:15,203 bebendo waffle idiota. 1049 00:49:16,788 --> 00:49:18,247 Como é isso para a realidade? 1050 00:49:20,458 --> 00:49:23,543 Ok, eu ouvi você. 1051 00:49:23,544 --> 00:49:26,506 Então você quer ser um diretor pela última vez? 1052 00:49:27,882 --> 00:49:29,217 Eu vou te emprestar o dinheiro. 1053 00:49:30,510 --> 00:49:32,594 O que? Eu não quero seu dinheiro. 1054 00:49:32,595 --> 00:49:34,680 - Você quer falhar? - Não, eu não. 1055 00:49:34,681 --> 00:49:36,431 Então pegue meu dinheiro. 1056 00:49:36,432 --> 00:49:38,810 Quero dizer, merda ou saia da panela. 1057 00:49:42,063 --> 00:49:42,897 Multar. 1058 00:49:45,316 --> 00:49:46,150 Multar. 1059 00:49:48,486 --> 00:49:52,614 Uma condição, quando você perder, você voltará 1060 00:49:52,615 --> 00:49:54,074 para a casa do meu primo Harold. 1061 00:49:54,075 --> 00:49:55,702 E você aceitará esse trabalho. 1062 00:49:57,412 --> 00:50:00,080 Ou vou jogar seu traseiro fora. 1063 00:50:00,081 --> 00:50:03,918 - Você vai nos expulsar? - Não, só você. 1064 00:50:07,046 --> 00:50:11,884 Ah, a propósito, eu tenho meu próprio Johnson Vibronson. 1065 00:50:18,182 --> 00:50:19,933 Você está dando o dinheiro a ele. 1066 00:50:19,934 --> 00:50:22,853 Estou fazendo isso por Anna. Ele tem que perder. 1067 00:50:22,854 --> 00:50:23,687 Por que? 1068 00:50:23,688 --> 00:50:26,022 Porque é o único maneira que ele vai conseguir 1069 00:50:26,023 --> 00:50:29,735 aquele sonho estúpido fora de seu sistema. 1070 00:50:29,736 --> 00:50:33,321 Bem, você sabe, às vezes é bom ter sonhos. 1071 00:50:33,322 --> 00:50:34,781 Eca. Sonhos. 1072 00:50:34,782 --> 00:50:37,117 Pelo menos Eddie tem um sonho. 1073 00:50:37,118 --> 00:50:41,371 Ele está ansioso para algo. O que Kevin tem? 1074 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 Kevin está bem. 1075 00:50:42,373 --> 00:50:45,709 Ele está perseguindo o mesmo coisa desde os 13 anos. 1076 00:50:45,710 --> 00:50:48,336 Bem, talvez Kevin precise saber que existe um mundo 1077 00:50:48,337 --> 00:50:49,797 fora de Pewaukee. 1078 00:51:02,894 --> 00:51:06,855 Bem, estou com as malas prontas para LA. 1079 00:51:06,856 --> 00:51:09,274 Só queria que o momento fosse melhor. 1080 00:51:09,275 --> 00:51:11,234 Eu realmente queria que você viesse comigo para o festival de cinema. 1081 00:51:11,235 --> 00:51:15,238 Ah, eu sei, querido. Mas este é o seu momento. 1082 00:51:15,239 --> 00:51:16,323 Eu gostaria que os meninos e eu pudéssemos ir 1083 00:51:16,324 --> 00:51:17,909 com você, mas- - Ficaremos bem. 1084 00:51:20,953 --> 00:51:24,457 Nós não poderíamos ter feito isso sem você, mãe. 1085 00:51:29,462 --> 00:51:32,172 Eu sei, mas estive pensando que quero 1086 00:51:32,173 --> 00:51:34,133 proteger meu investimento. 1087 00:51:35,259 --> 00:51:36,635 - O que você está falando? - O que você quer dizer? 1088 00:51:36,636 --> 00:51:38,386 Bem, eu não vou mandar Peter Pan 1089 00:51:38,387 --> 00:51:40,305 para Neverland sozinho. 1090 00:51:40,306 --> 00:51:44,142 Mãe, pare. Joe vai com ele. 1091 00:51:44,143 --> 00:51:46,269 Kevin também vai. 1092 00:51:46,270 --> 00:51:47,938 - Meu? -Kevin? 1093 00:51:47,939 --> 00:51:49,689 Ele é a estrela, não é? 1094 00:51:49,690 --> 00:51:52,025 Mãe, mãe, os Esquilos de Gelo estão jogando neste fim de semana. 1095 00:51:52,026 --> 00:51:53,860 Certo. Os Esquilos de Gelo. 1096 00:51:53,861 --> 00:51:57,989 Ouça, você tem o suficiente tangas, hálito de manteiga de amendoim. 1097 00:51:57,990 --> 00:52:00,827 Kevin vai, ou eu não dou você o resto do dinheiro. 1098 00:52:08,835 --> 00:52:10,211 Vamos para a Califórnia? 1099 00:52:12,421 --> 00:52:14,841 Preciso ter passaporte ou? 1100 00:52:36,237 --> 00:52:37,071 Ei. 1101 00:52:43,327 --> 00:52:45,537 Parece que Kevin está fazendo amigos. 1102 00:52:45,538 --> 00:52:47,622 Uau. Parece tudo é possível em Los Angeles. 1103 00:52:47,623 --> 00:52:48,832 Certo? 1104 00:52:48,833 --> 00:52:49,667 Ah, estamos acordados. 1105 00:52:50,668 --> 00:52:51,502 Kevin. 1106 00:52:59,427 --> 00:53:01,595 Espere, espere, espere. Mais um. 1107 00:53:01,596 --> 00:53:04,764 Joe Adcock, preço de Milwaukee. 1108 00:53:13,065 --> 00:53:13,941 Eu vejo você. 1109 00:53:15,026 --> 00:53:16,443 Eu gosto de Hollywood. 1110 00:53:16,444 --> 00:53:17,527 Com licença, senhor. 1111 00:53:17,528 --> 00:53:19,237 Com licença. Posso apenas ver isso por um segundo? 1112 00:53:19,238 --> 00:53:20,071 - Oh. - Sim. 1113 00:53:20,072 --> 00:53:22,407 Você é um indicado, então você terá 1114 00:53:22,408 --> 00:53:23,783 para consertar seu crachá, ok? 1115 00:53:23,784 --> 00:53:25,201 - Oh. - Muito obrigado. 1116 00:53:25,202 --> 00:53:26,119 Eu sou uma das estrelas. 1117 00:53:26,120 --> 00:53:28,538 Você é? Ok, bem, isso é ótimo. 1118 00:53:28,539 --> 00:53:29,706 Só para você saber, 1119 00:53:29,707 --> 00:53:32,000 estrelas geralmente não colocam seus nomes 1120 00:53:32,001 --> 00:53:33,668 na frente de sua camisa. 1121 00:53:33,669 --> 00:53:35,045 OK? 1122 00:53:35,046 --> 00:53:36,046 Minha mãe comprou para mim. 1123 00:53:36,047 --> 00:53:36,881 Não me importo. 1124 00:53:38,299 --> 00:53:39,382 Quem foi? 1125 00:53:39,383 --> 00:53:41,635 Tenho certeza de que não há ninguém importante. 1126 00:53:41,636 --> 00:53:43,511 Olá festivaleiros. 1127 00:53:43,512 --> 00:53:47,265 Eu sou Karen Brazo Fuerte, e eu sou o fundador 1128 00:53:47,266 --> 00:53:51,019 e Diretor da 15ª edição anual de Hollywood 1129 00:53:51,020 --> 00:53:53,229 Festival de Cinema de Elites. 1130 00:53:56,776 --> 00:54:01,529 Ok, bem, para sua informação, pessoal no cash bar está aberto 1131 00:54:01,530 --> 00:54:03,823 e você pode ter certeza que o JO é excelente 1132 00:54:03,824 --> 00:54:07,745 porque foi pessoalmente espremido por Miguel. 1133 00:54:10,748 --> 00:54:12,916 Olá. - Uma Karen de verdade? 1134 00:54:12,917 --> 00:54:14,084 Meu pai era jogador de beisebol. 1135 00:54:14,085 --> 00:54:15,585 Talvez isso seja uma coisa boa? 1136 00:54:15,586 --> 00:54:17,420 - Mas ele me disse- - Não, não, estamos ferrados. 1137 00:54:17,421 --> 00:54:20,340 eu poderia quebrar no laboratório de criogenia 1138 00:54:20,341 --> 00:54:23,468 e roubar cabeça congelada (indistinta). 1139 00:54:23,469 --> 00:54:25,929 Eu sou Thelma. Fizemos Home Bodies. 1140 00:54:25,930 --> 00:54:28,473 É basicamente Barbie conhece The Meg. 1141 00:54:28,474 --> 00:54:30,392 - Ah, uau. - E eu sou Louise. 1142 00:54:30,393 --> 00:54:32,435 Este é o nosso terceiro festival de cinema. 1143 00:54:32,436 --> 00:54:33,937 Mas o primeiro com o acordo de desenvolvimento 1144 00:54:33,938 --> 00:54:35,772 é o grande prêmio. 1145 00:54:35,773 --> 00:54:39,859 E os executivos que escolhem o o vencedor está bem ali. 1146 00:54:39,860 --> 00:54:42,654 Muitos heróis, Superman. 1147 00:54:42,655 --> 00:54:44,447 - Obrigado- - Como mamãe diz, 1148 00:54:44,448 --> 00:54:46,157 esses são os peitos. 1149 00:54:46,158 --> 00:54:47,951 Oh. E quem não gosta disso? 1150 00:54:47,952 --> 00:54:48,786 Estou certo? 1151 00:54:50,454 --> 00:54:51,705 Ei, meu nome é Jackson Black. 1152 00:54:51,706 --> 00:54:53,289 Eu faço negócios de desenvolvimento. 1153 00:54:53,290 --> 00:54:54,749 Acabei de voltar de Sundance, 1154 00:54:54,750 --> 00:54:57,460 e estou a caminho do Sul na próxima. 1155 00:54:57,461 --> 00:54:58,712 O que você procura? 1156 00:54:58,713 --> 00:55:01,882 Algo que eu possa bombear e despeje em Me-cock. 1157 00:55:02,842 --> 00:55:04,968 Eu me deleito com os fracos. 1158 00:55:04,969 --> 00:55:09,180 E isso é o que eu chamo de ambiente rico alvo. 1159 00:55:09,181 --> 00:55:10,725 Banco, banco! 1160 00:55:11,225 --> 00:55:13,394 Ah, sim. Bloqueado e carregado. 1161 00:55:15,771 --> 00:55:17,981 Você sabe, eu não geralmente gosto da sua coisa, 1162 00:55:17,982 --> 00:55:19,482 mas eu acertaria. 1163 00:55:19,483 --> 00:55:21,693 Quero dizer, obviamente, e você pode participar. 1164 00:55:21,694 --> 00:55:23,653 Eu geralmente não gosto, o que você é particularmente, 1165 00:55:23,654 --> 00:55:25,447 como você se chama? 1166 00:55:25,448 --> 00:55:27,490 Eu não sei como é a coisa certa a dizer. 1167 00:55:27,491 --> 00:55:28,783 -É muito- - Asiático? 1168 00:55:28,784 --> 00:55:29,618 Sinto sua falta. 1169 00:55:30,703 --> 00:55:32,579 Ei, como está o bebê? O que Billy está fazendo? 1170 00:55:32,580 --> 00:55:37,333 O bebê está bem, mas há um pequeno problema com Billy. 1171 00:55:37,334 --> 00:55:39,794 Ele trouxe alguma coisa inapropriado para a escola novamente? 1172 00:55:39,795 --> 00:55:41,547 Ah, você quer dizer a caixa de brinquedos sexuais? 1173 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 Não, alguém está um pouco chateado 1174 00:55:46,093 --> 00:55:48,344 não batizamos o bebê de Asa Noturna. 1175 00:55:48,345 --> 00:55:51,681 A seguir, estamos exibindo nossos pilotos de TV. 1176 00:55:51,682 --> 00:55:56,227 Agora eu mesmo fiz o teste para dezenas de pilotos. 1177 00:55:56,228 --> 00:55:57,062 Oh, ei, querido, preciso ir. 1178 00:55:57,063 --> 00:55:58,271 Eles estão exibindo Killing Karens. 1179 00:55:58,272 --> 00:55:59,773 Ok, ok, boa sorte, boa sorte, boa sorte. 1180 00:55:59,774 --> 00:56:00,648 Eu te amo. 1181 00:56:00,649 --> 00:56:02,734 Oh, tudo bem. 1182 00:56:21,087 --> 00:56:23,671 Você acha que os executivos gostam disso? 1183 00:56:23,672 --> 00:56:26,217 Sic Sempre Karenus. 1184 00:56:27,301 --> 00:56:29,469 Como você chama as pessoas de Vermont? 1185 00:56:29,470 --> 00:56:31,429 Vermontianos. Não sei. 1186 00:56:31,430 --> 00:56:34,016 Não, isso não parece certo. 1187 00:56:35,559 --> 00:56:37,477 Eu não posso dizer. 1188 00:56:42,399 --> 00:56:46,402 OK. Eu era um cantor em uma banda de rock and roll. 1189 00:56:46,403 --> 00:56:50,865 Eu abria para um Bush, na Cobo Arena. 1190 00:56:50,866 --> 00:56:54,828 Então eu sei um pouco algo sobre grandes momentos. 1191 00:56:54,829 --> 00:56:57,747 Tenho informações sobre o nosso competição para melhor piloto. 1192 00:56:57,748 --> 00:57:00,041 - Dê para mim. - Agonia da Derrota. 1193 00:57:00,042 --> 00:57:03,170 A busca de um homem para encontrar o o chulé mais atraente do mundo. 1194 00:57:04,421 --> 00:57:06,256 Isso mataria em OnlyFeet. 1195 00:57:06,257 --> 00:57:09,759 The Cleaner, uma IA falando vácuo faz amizade com um seguro 1196 00:57:09,760 --> 00:57:11,427 ajustador. - Muito oportuno. 1197 00:57:11,428 --> 00:57:14,515 O Germinador, um caso de amor de Wuhan. 1198 00:57:15,432 --> 00:57:16,432 Hum, hum. 1199 00:57:16,433 --> 00:57:17,851 E a Conexão Mensch. 1200 00:57:17,852 --> 00:57:21,020 Aventuras na união judaica. 1201 00:57:21,021 --> 00:57:23,439 A menos que seja pornografia, acho que temos uma chance. 1202 00:57:28,279 --> 00:57:29,655 Estou preocupado com você. 1203 00:57:32,116 --> 00:57:33,075 O que? Estou bem. 1204 00:57:34,577 --> 00:57:36,704 Anna, você jogou um facão nele. 1205 00:57:38,164 --> 00:57:38,998 Perdi. 1206 00:57:47,298 --> 00:57:50,758 Você sabe, eu gastei 15 anos tentando consertar Dwayne. 1207 00:57:50,759 --> 00:57:54,554 Me mudei do Brooklyn para Pewaukee apenas para descobrir 1208 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 que seu primeiro, segundo, e terceiras prioridades 1209 00:57:56,765 --> 00:57:58,183 não era sua família. 1210 00:57:58,184 --> 00:58:02,187 Mãe, por favor, não compare meu marido para aquele homem. 1211 00:58:02,188 --> 00:58:03,939 Ele nem gostava de Pewaukee. 1212 00:58:05,524 --> 00:58:07,025 Bem, eu adoro Pewaukee. 1213 00:58:07,026 --> 00:58:08,360 Sim, mas Eddie tem? 1214 00:58:10,237 --> 00:58:11,571 Quero dizer, esta é a casa dele 1215 00:58:11,572 --> 00:58:12,739 ou está lá fora? 1216 00:58:12,740 --> 00:58:15,241 Não sei. Nós não temos realmente falei sobre isso. 1217 00:58:15,242 --> 00:58:17,118 Bem, você não acha que deveria? 1218 00:58:17,119 --> 00:58:20,080 Mãe, estou feliz. 1219 00:58:21,040 --> 00:58:22,499 Não é isso que importa? 1220 00:58:24,251 --> 00:58:26,961 Eddie me ama e ele é um pai incrível. 1221 00:58:26,962 --> 00:58:28,004 Ele é um sonhador. 1222 00:58:28,005 --> 00:58:30,924 Sim. Mas esse é o melhor parte sobre ele. 1223 00:58:30,925 --> 00:58:33,760 Ele tem ambição, ele tem imaginação. 1224 00:58:33,761 --> 00:58:34,844 Ele é- - Eu entendo. 1225 00:58:34,845 --> 00:58:35,678 Mas você sabe o que? 1226 00:58:35,679 --> 00:58:38,098 É só- - Mãe. Não vamos fazer isso. 1227 00:58:42,728 --> 00:58:44,104 Você não pode simplesmente confiar em mim? 1228 00:58:49,401 --> 00:58:51,237 Ficar. Vou chamar o Asa Noturna. 1229 00:58:51,820 --> 00:58:55,823 Não acredito que acabei de ligar ele isso. O que há de errado comigo? 1230 00:58:55,824 --> 00:58:58,702 Oh, você pode me dar meu novo bomba tira leite da garagem? 1231 00:59:01,205 --> 00:59:04,249 E é por isso que eu nunca tive um melhor 1232 00:59:04,250 --> 00:59:08,211 parceiro de cena de amor do que o Sr. Pauly Shore. 1233 00:59:08,212 --> 00:59:09,046 Sim. 1234 00:59:10,214 --> 00:59:12,465 De qualquer forma, tenho os indicados aqui 1235 00:59:12,466 --> 00:59:17,387 para o melhor piloto do Festival de Cinema de Elites de Hollywood. 1236 00:59:17,388 --> 00:59:20,181 Então você poderia dizer apenas uma palavra? 1237 00:59:20,182 --> 00:59:24,310 Uma palavra que descreve como você se sente sobre fazer filmes? 1238 00:59:24,311 --> 00:59:27,815 Eu gostaria de transformar isso para Larva. Larva. 1239 00:59:29,441 --> 00:59:32,485 - Na verdade é Lavra. - Oh, tudo bem. Desculpe. 1240 00:59:32,486 --> 00:59:33,569 Larva, pessoal. 1241 00:59:33,570 --> 00:59:34,904 É Larva. -Lavra. 1242 00:59:34,905 --> 00:59:37,282 E aí está a sua palavra, Larva. 1243 00:59:37,283 --> 00:59:38,908 Você pode sair. 1244 00:59:38,909 --> 00:59:41,494 Muito obrigado, Larva. Dê um passo para trás. 1245 00:59:41,495 --> 00:59:43,454 Claro, posso falar sobre o filme de Larva. 1246 00:59:43,455 --> 00:59:44,664 Ela fez um trabalho maravilhoso, 1247 00:59:44,665 --> 00:59:47,959 filme maravilhoso sobre ela bela cidade na Ucrânia. 1248 00:59:47,960 --> 00:59:49,210 Embora eu imaginasse 1249 00:59:49,211 --> 00:59:52,213 que não parece mais assim. 1250 00:59:55,342 --> 00:59:56,635 Sim. Tristemente. 1251 00:59:57,678 --> 00:59:59,096 OK. Próximo. 1252 01:00:00,848 --> 01:00:01,682 Sim. 1253 01:00:02,599 --> 01:00:04,100 - Hum- - Não toque no microfone. 1254 01:00:04,101 --> 01:00:04,935 Obrigado. 1255 01:00:08,897 --> 01:00:10,606 - Paciência. - Incrível. 1256 01:00:10,607 --> 01:00:11,899 Muito obrigado. 1257 01:00:11,900 --> 01:00:13,693 E você também pode recuar. 1258 01:00:13,694 --> 01:00:15,737 É ótimo para o nosso público 1259 01:00:15,738 --> 01:00:17,780 ouvir essa sabedoria arduamente conquistada. 1260 01:00:17,781 --> 01:00:20,074 Certo? Simplesmente, é incrível. 1261 01:00:20,075 --> 01:00:22,493 Tudo bem, é hora de apresentar o prêmio de melhor piloto. 1262 01:00:22,494 --> 01:00:25,371 Tivemos tantas coisas únicas e merecedores de indicados este ano. 1263 01:00:25,372 --> 01:00:28,249 Claro, isso é um grampo aqui no Hollywood 1264 01:00:28,250 --> 01:00:30,043 Festival de Cinema de Elites. 1265 01:00:30,044 --> 01:00:31,919 Você sabe, isso apenas me lembrou, 1266 01:00:31,920 --> 01:00:34,630 quando eu era atriz, Eu desempenhei um pequeno papel 1267 01:00:34,631 --> 01:00:36,382 em Sex and the City, que- 1268 01:00:36,383 --> 01:00:37,925 Ela apenas interpretou uma garçonete. 1269 01:00:37,926 --> 01:00:40,636 Claro, ganhou um Emmy por Excelente série de comédia. 1270 01:00:40,637 --> 01:00:43,723 Então eu acho que sei o que é como fazer parte 1271 01:00:43,724 --> 01:00:46,392 de uma produção premiada. 1272 01:00:46,393 --> 01:00:47,727 Olá. 1273 01:00:47,728 --> 01:00:49,354 Muito obrigado. Vocês são tão queridos. 1274 01:00:49,355 --> 01:00:50,813 Vocês são tão queridos. Muito fofo. 1275 01:00:50,814 --> 01:00:52,482 Doces doces. OK. 1276 01:00:52,483 --> 01:00:55,068 Então o vencedor do melhor piloto 1277 01:00:55,069 --> 01:00:59,156 para o 15º Anual Festival de Cinema de Elites é 1278 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 Agonia da Derrota! 1279 01:01:12,419 --> 01:01:14,671 Acabamos de perder para o cara do OnlyFeets. 1280 01:01:22,054 --> 01:01:24,555 Ei, perdemos nossa categoria. Huh? 1281 01:01:24,556 --> 01:01:27,725 Na verdade, Kevin, nós não apenas perca, fomos derrotados 1282 01:01:27,726 --> 01:01:29,227 por um cara com fetiche por pés. 1283 01:01:29,228 --> 01:01:30,144 - Huh? - Sim. 1284 01:01:30,145 --> 01:01:32,021 Aspirante a Tarantino. 1285 01:01:32,022 --> 01:01:35,484 Todo esse festival é uma farsa. 1286 01:01:37,861 --> 01:01:41,030 O que? Paguei 50 dólares por esta cadeira de rodas. 1287 01:01:41,031 --> 01:01:42,699 Então, tanto faz. OK? 1288 01:01:48,914 --> 01:01:50,957 Será que deveríamos pagar por uma cadeira de rodas? 1289 01:01:51,792 --> 01:01:53,710 Ah, sim, senhor. 1290 01:01:56,171 --> 01:01:58,005 O Corolla é um modelo confiável. 1291 01:01:58,006 --> 01:02:00,216 E esse bebê vai durar anos. 1292 01:02:02,219 --> 01:02:05,013 Eu posso deixar você ficar com isso, mas espere, espere. 1293 01:02:07,057 --> 01:02:08,642 Deixe-me falar com meu gerente. 1294 01:02:11,895 --> 01:02:12,728 Como você sabe, 1295 01:02:12,729 --> 01:02:15,148 o grande prêmio é um acordo de desenvolvimento, 1296 01:02:15,149 --> 01:02:17,483 o que, claro, não tem preço. 1297 01:02:17,484 --> 01:02:19,527 Diga-lhe o que não tem preço. 1298 01:02:19,528 --> 01:02:21,946 Armazenar partes do corpo em seu garagem da sogra. 1299 01:02:21,947 --> 01:02:24,740 Ei, ainda acho que temos uma chance pelo grande preço. 1300 01:02:24,741 --> 01:02:25,825 porque na verdade Sadie diz isso- 1301 01:02:25,826 --> 01:02:27,286 Nós não, Kevin. 1302 01:02:28,162 --> 01:02:30,121 Nós perdemos. Acabou. 1303 01:02:30,122 --> 01:02:31,289 Ok, o vencedor do grande prêmio 1304 01:02:31,290 --> 01:02:36,628 da 15ª edição anual de Hollywood Festival de Cinema de Elites é 1305 01:02:37,045 --> 01:02:40,841 Matando Karens! 1306 01:02:48,056 --> 01:02:49,390 Ei, meu nome é Jackson Black. 1307 01:02:52,394 --> 01:02:53,228 Desculpe. 1308 01:02:58,233 --> 01:02:59,067 Aguentar. 1309 01:03:00,527 --> 01:03:04,405 Sic Sempre Karenus! 1310 01:03:04,406 --> 01:03:07,909 Deus, sim! 1311 01:03:07,910 --> 01:03:08,827 Uau. 1312 01:03:10,078 --> 01:03:15,083 Matar Karens pode parecer como uma história de terror excêntrica, 1313 01:03:15,584 --> 01:03:17,503 mas veio de uma experiência pessoal. 1314 01:03:18,629 --> 01:03:21,798 Karens podem vir em todas as formas e tamanhos. 1315 01:03:22,925 --> 01:03:25,968 Todos nós sabemos quem eles são. Todos nós já os vimos. 1316 01:03:25,969 --> 01:03:30,056 Provavelmente todos nós tivemos a chance intervir, mas não o fez. 1317 01:03:30,057 --> 01:03:31,390 Mas o Ameaçador sim. 1318 01:03:31,391 --> 01:03:33,809 Ele vê o trauma que a causa de Karen 1319 01:03:33,810 --> 01:03:35,937 e coloca um fim neles aconteça permanentemente. 1320 01:03:40,442 --> 01:03:43,445 Eu, ah. 1321 01:03:43,695 --> 01:03:45,364 Eu não estaria aqui esta noite 1322 01:03:46,365 --> 01:03:50,451 se não fosse pelo meu psicótico cunhado, Kevin, 1323 01:03:50,452 --> 01:03:51,827 sem meu produtor 1324 01:03:51,828 --> 01:03:55,665 e melhor amigo Joe em em quem esta história se baseia. 1325 01:03:55,666 --> 01:03:59,377 E acima de tudo, sem o máximo 1326 01:03:59,378 --> 01:04:00,921 esposa compreensiva. 1327 01:04:03,215 --> 01:04:05,050 Ela não poderia estar aqui hoje. 1328 01:04:05,926 --> 01:04:06,760 Ela... 1329 01:04:11,848 --> 01:04:16,853 eu... 1330 01:04:17,187 --> 01:04:18,564 queria agradecer... 1331 01:04:19,940 --> 01:04:22,484 Eu, eu... 1332 01:04:39,501 --> 01:04:41,043 Lindo. 1333 01:04:42,421 --> 01:04:45,089 Nós vencemos. Na verdade, vencemos. 1334 01:04:45,090 --> 01:04:46,549 O que? 1335 01:04:46,550 --> 01:04:47,925 Eles venceram! 1336 01:04:47,926 --> 01:04:49,385 Ah, porra. 1337 01:04:49,386 --> 01:04:50,303 José. 1338 01:04:50,304 --> 01:04:52,096 Nós fizemos isso. - Sim! 1339 01:04:52,097 --> 01:04:53,180 Como fizemos isso? 1340 01:04:53,181 --> 01:04:56,059 Porque nós somos tipo, John maldito Carpenter, vadia. 1341 01:04:56,560 --> 01:04:58,894 Nós estamos tipo, nós estamos tipo, Shohei Ohtani 1342 01:04:58,895 --> 01:05:00,438 e Jordan Peele teve um bebê. 1343 01:05:00,439 --> 01:05:02,690 - Huh? - Mostre a ele o- 1344 01:05:02,691 --> 01:05:03,900 Posso te pagar uma bebida? 1345 01:05:05,736 --> 01:05:06,944 Ótimo. 1346 01:05:06,945 --> 01:05:10,364 E eu quero ouvir tudo sobre o vez que você dirigiu o Zamboni. 1347 01:05:10,365 --> 01:05:12,908 Ah, bem, muitas pessoas acho que é um veículo da classe C, 1348 01:05:12,909 --> 01:05:15,078 mas na verdade não é regulamentado dessa forma. 1349 01:05:15,912 --> 01:05:16,912 Basicamente- - Isso é algum 1350 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 merda louca, cara. 1351 01:05:18,582 --> 01:05:20,916 Nenhuma mulher jamais me pagou uma bebida. 1352 01:05:20,917 --> 01:05:23,085 E quando ele ficou tão suave? 1353 01:05:23,086 --> 01:05:24,921 Que eu tenho todos os três. Então- 1354 01:05:25,756 --> 01:05:28,215 Juro por Deus, eu vi Kevin comer cola. 1355 01:05:28,216 --> 01:05:30,426 Não, não, não, não, não. Estou falando sobre isso. 1356 01:05:30,427 --> 01:05:32,845 O festival. Karen Brazo Fuerte. 1357 01:05:32,846 --> 01:05:34,972 Suco de laranja do Miguel. Nós vencemos, cara! 1358 01:05:34,973 --> 01:05:37,099 Nós vencemos. - Você está falando sobre- 1359 01:05:37,100 --> 01:05:40,394 Rodovia! 1360 01:05:40,395 --> 01:05:41,771 Ei, ei, ei, Coisas Estranhas. 1361 01:05:41,772 --> 01:05:44,398 - O que? - Qual é o gosto da minha bunda? 1362 01:05:44,399 --> 01:05:45,399 Sim, traga-o. 1363 01:05:45,400 --> 01:05:47,777 Continue, continue. Sim. 1364 01:05:48,862 --> 01:05:49,779 Oh. Está em todo lugar. 1365 01:05:49,780 --> 01:05:51,697 Oh, meu baço, oh. 1366 01:05:57,120 --> 01:05:58,788 Nós somos os Esquilos de Gelo, 1367 01:05:58,789 --> 01:06:00,873 vamos em busca do objetivo. - Pai! 1368 01:06:00,874 --> 01:06:01,999 Aí está ele. 1369 01:06:02,000 --> 01:06:04,460 Ah, senti sua falta. Sim! 1370 01:06:04,461 --> 01:06:07,046 Parece um troféu de participação. 1371 01:06:07,047 --> 01:06:08,839 Eles venceram. 1372 01:06:08,840 --> 01:06:10,424 - Sim, vencemos. - Bem, bom. 1373 01:06:10,425 --> 01:06:12,051 Então agora você pode me pagar de volta. 1374 01:06:12,052 --> 01:06:14,553 - Bem... - Bem, ainda não. 1375 01:06:14,554 --> 01:06:16,681 Ainda há mais alguns detalhes que precisamos descobrir. 1376 01:06:16,682 --> 01:06:19,267 OK. Então o investidor se ferra. 1377 01:06:20,686 --> 01:06:22,311 Hollywood é um lugar 1378 01:06:22,312 --> 01:06:25,189 onde eles vão te pagar um milhões de dólares por um beijo 1379 01:06:25,190 --> 01:06:26,440 e 50 centavos para sua alma. 1380 01:06:26,441 --> 01:06:28,401 - Oh. - Todo mundo sabe disso! 1381 01:06:28,402 --> 01:06:31,278 Ah! Eu amo esses caras! 1382 01:06:33,699 --> 01:06:38,704 Sim! 1383 01:06:38,912 --> 01:06:41,248 Eu disse que queria ver você de novo. 1384 01:06:42,624 --> 01:06:46,001 Não, eu quero ver você de novo! 1385 01:06:46,002 --> 01:06:49,839 Sim, bem, eu sempre posso, 1386 01:06:49,840 --> 01:06:54,845 Eu sempre posso ir lá ou, sim, posso ir até lá. 1387 01:07:06,022 --> 01:07:07,941 Nem todo mundo está pronto para o desafio. 1388 01:07:14,030 --> 01:07:16,158 Eu li que a amamentação funciona melhor. 1389 01:07:17,451 --> 01:07:18,285 Realmente? 1390 01:07:20,662 --> 01:07:23,164 Bem, não há muito Eu posso fazer isso. 1391 01:07:23,165 --> 01:07:24,040 Hum. 1392 01:07:24,916 --> 01:07:27,042 Você é um cara estranho, Joe. 1393 01:07:27,043 --> 01:07:28,878 Vovó, posso alimentar o bebê? 1394 01:07:28,879 --> 01:07:29,713 Sim. 1395 01:07:31,965 --> 01:07:34,049 Não! O que você está pensando? 1396 01:07:34,050 --> 01:07:35,385 Tire essa coisa. 1397 01:07:36,762 --> 01:07:39,514 Papai diz que não queremos o bebê cresça assustado. 1398 01:07:43,852 --> 01:07:45,770 Sim. Parece ótimo. 1399 01:07:45,771 --> 01:07:46,688 Obrigado pessoal. 1400 01:07:47,981 --> 01:07:50,316 Sim. Sim, parece bom. 1401 01:07:50,317 --> 01:07:52,944 Sim. Vejo você em Los Angeles. 1402 01:07:56,323 --> 01:07:57,948 Então? 1403 01:07:57,949 --> 01:07:59,241 Eles são sérios. 1404 01:07:59,242 --> 01:08:01,118 É um verdadeiro acordo de desenvolvimento. Eles querem começar reuniões. 1405 01:08:01,119 --> 01:08:03,704 Ah, estou tão orgulhoso de você. 1406 01:08:03,705 --> 01:08:04,790 A única coisa são eles, 1407 01:08:06,666 --> 01:08:07,833 eles querem que eu vá para Los Angeles 1408 01:08:07,834 --> 01:08:11,087 durante quatro semanas para reuniões a partir de quinta-feira. 1409 01:08:12,088 --> 01:08:15,592 Então você vai perder a peça do Billy. 1410 01:08:17,594 --> 01:08:18,428 Eu sei. 1411 01:08:20,639 --> 01:08:23,934 Eddie, se este acordo de desenvolvimento 1412 01:08:25,185 --> 01:08:26,977 se desenvolve em- 1413 01:08:26,978 --> 01:08:28,396 - Uma luz verde. - Certo. 1414 01:08:31,024 --> 01:08:32,317 O que acontece a seguir? 1415 01:08:33,735 --> 01:08:37,530 Bem, se o show ficar atendido, nos mudaremos para Los Angeles. 1416 01:08:37,531 --> 01:08:38,739 Não há mais telemarketing. - Mel. 1417 01:08:38,740 --> 01:08:40,115 Estarei fazendo um trabalho que realmente amo 1418 01:08:40,116 --> 01:08:40,950 e sendo pago por isso, isso poderia ser 1419 01:08:40,951 --> 01:08:42,451 apenas o começo para nós. 1420 01:08:42,452 --> 01:08:47,206 Eddie, não estou desenraizando Billy 1421 01:08:47,207 --> 01:08:48,124 e Asa Noturna 1422 01:08:49,459 --> 01:08:53,129 e não vou deixar minha família. 1423 01:08:56,383 --> 01:08:57,675 Mas este era o nosso sonho. 1424 01:08:57,676 --> 01:09:02,012 Não, seu sonho era conseguir em um grande festival de Hollywood 1425 01:09:02,013 --> 01:09:03,973 e você fez. 1426 01:09:03,974 --> 01:09:07,768 E você ganhou, e você tem este acordo de desenvolvimento. 1427 01:09:07,769 --> 01:09:10,605 E isso é uma loucura. 1428 01:09:11,690 --> 01:09:16,360 Mas sempre conversamos sobre perseguindo algo juntos. 1429 01:09:18,446 --> 01:09:19,739 O que aconteceu com isso? 1430 01:09:22,659 --> 01:09:24,159 Hummmmmmmmm. 1431 01:09:24,160 --> 01:09:26,745 Você vendeu seus três melhores gnomos 1432 01:09:26,746 --> 01:09:28,247 para dar o dinheiro a Eddie. 1433 01:09:28,248 --> 01:09:29,540 Até Yannis? 1434 01:09:29,541 --> 01:09:32,376 - Não Yannis. - O tiro saiu pela culatra. 1435 01:09:32,377 --> 01:09:36,797 Quer dizer, tudo que fiz foi mantê-lo acreditando nisso 1436 01:09:36,798 --> 01:09:40,009 sonho estúpido de Hollywood. 1437 01:09:40,010 --> 01:09:42,177 E Eddie conquistou o grande prêmio. 1438 01:09:42,178 --> 01:09:43,096 Hum. 1439 01:09:43,513 --> 01:09:46,432 Você sabe, eu sempre soube que ele tinha isso. 1440 01:09:46,433 --> 01:09:50,477 Ah, qual é a palavra para isso? 1441 01:09:50,478 --> 01:09:53,397 Você acha que ele realmente vai conseguir um show em Hollywood? 1442 01:09:53,398 --> 01:09:54,315 O que eu sei? 1443 01:09:54,316 --> 01:09:55,649 Isso importa? 1444 01:09:55,650 --> 01:09:57,943 Quero dizer, tomei uma decisão errada. 1445 01:09:57,944 --> 01:09:59,653 Não é mais sua preocupação, sabe? 1446 01:09:59,654 --> 01:10:02,740 porque você vai ser em Sunrise Estates em breve. 1447 01:10:02,741 --> 01:10:04,783 Três anos na lista de espera. 1448 01:10:04,784 --> 01:10:07,787 Você deve estar animado por estar finalmente vou conseguir o seu lugar. 1449 01:10:08,830 --> 01:10:11,666 Sim. Sim. 1450 01:10:13,501 --> 01:10:14,628 Estou emocionado. 1451 01:10:19,633 --> 01:10:21,050 Sim, totalmente. 1452 01:10:21,051 --> 01:10:22,301 Isso funciona para mim. Sim. 1453 01:10:22,302 --> 01:10:24,303 E eu, eu peguei o programa Bíblia feito. Você vai adorar isso. 1454 01:10:26,431 --> 01:10:30,602 Você ouviu isso? estou assistindo novamente Halloween para pesquisa. 1455 01:10:31,561 --> 01:10:33,229 Esse foi Jamie Lee Curtis. 1456 01:10:34,356 --> 01:10:35,481 Ótimo. 1457 01:10:35,482 --> 01:10:36,858 Vejo você na quinta-feira. 1458 01:10:38,902 --> 01:10:39,736 Quem foi? 1459 01:10:41,363 --> 01:10:43,156 Alguém com quem vou trabalhar. 1460 01:10:44,240 --> 01:10:47,117 Olá amigo. Posso falar com você sobre algo importante? 1461 01:10:47,118 --> 01:10:49,244 Sim. Sou um irmão mais velho agora. 1462 01:10:49,245 --> 01:10:50,496 Bem, tecnicamente sim, 1463 01:10:50,497 --> 01:10:51,997 mas você ainda precisa ouvir a mamãe. 1464 01:10:51,998 --> 01:10:53,750 Você vai perder minha peça? 1465 01:10:55,710 --> 01:10:58,504 Estou trabalhando para um empresa realmente grande agora. 1466 01:10:58,505 --> 01:11:01,632 Eu tenho planos e horários e eu sou parte deles agora. 1467 01:11:01,633 --> 01:11:02,509 Não posso. 1468 01:11:04,135 --> 01:11:07,262 Ok, lembra quando Charlie tenho o bilhete dourado para ir 1469 01:11:07,263 --> 01:11:08,681 A Fábrica de Chocolate do Sr. Wonka? 1470 01:11:08,682 --> 01:11:11,183 - Uh, huh. - É mais ou menos assim. 1471 01:11:11,184 --> 01:11:12,017 Só com isso- 1472 01:11:12,018 --> 01:11:13,311 Por que você quer nos deixar? 1473 01:11:14,729 --> 01:11:16,981 Amigo, não quero te deixar. 1474 01:11:16,982 --> 01:11:17,816 É só 1475 01:11:19,609 --> 01:11:22,070 isso tem sido um sonho de papai está há muito tempo. 1476 01:11:22,904 --> 01:11:25,699 Ei, eu sei que você está com medo. 1477 01:11:29,160 --> 01:11:30,412 Estou com um pouco de medo também. 1478 01:11:32,622 --> 01:11:36,583 Papai, se você está com medo, você deveria tomar Pompéia 1479 01:11:36,584 --> 01:11:38,169 com você, ele irá protegê-lo. 1480 01:11:39,546 --> 01:11:41,088 Obrigado. 1481 01:11:41,089 --> 01:11:43,967 Agora é isso que os irmãos mais velhos fazem, 1482 01:11:45,010 --> 01:11:46,093 mas não posso tomar Pompéia. 1483 01:11:46,094 --> 01:11:47,345 Ele está aqui para proteger você. 1484 01:11:49,848 --> 01:11:51,807 Eu não quero que você fique com medo. 1485 01:11:51,808 --> 01:11:54,310 Você vai ficar sozinho sem ninguém com quem contar. 1486 01:12:08,116 --> 01:12:10,117 Nós conseguimos. 1487 01:12:10,118 --> 01:12:12,704 Vamos matar alguns Karens. 1488 01:12:13,204 --> 01:12:14,747 Ternos. Calçados. 1489 01:12:14,748 --> 01:12:17,374 Vamos conseguir aquela terceira casa. 1490 01:12:17,375 --> 01:12:18,208 Eddie! 1491 01:12:18,209 --> 01:12:19,585 - Ei. - Ei. Que bom ver você, amigo. 1492 01:12:19,586 --> 01:12:21,086 - Ei. - Estamos aqui para protegê-lo 1493 01:12:21,087 --> 01:12:23,005 dos ternos. 1494 01:12:23,006 --> 01:12:24,716 - OK. Sim. - Abotoaduras, legal. 1495 01:12:26,259 --> 01:12:28,719 Olá, Lana, Bosley. 1496 01:12:28,720 --> 01:12:31,722 Estes são meus agentes, Javi e Randon. 1497 01:12:31,723 --> 01:12:33,348 - Oi. - Ótimo para finalmente 1498 01:12:33,349 --> 01:12:34,933 conhecer você pessoalmente. - Sim. 1499 01:12:34,934 --> 01:12:36,393 Como você sabe, eu elaborei- 1500 01:12:36,394 --> 01:12:38,729 Nós montamos isso e adoraríamos 1501 01:12:38,730 --> 01:12:39,813 para falar sobre elenco. 1502 01:12:39,814 --> 01:12:42,691 Como você sabe, representamos os 60% melhores 1503 01:12:42,692 --> 01:12:43,859 da indústria. 1504 01:12:43,860 --> 01:12:44,818 Ótimo. 1505 01:12:44,819 --> 01:12:47,279 Mas primeiro temos algumas notícias interessantes. 1506 01:12:47,280 --> 01:12:49,782 Tivemos insights do consumidor executando o conceito 1507 01:12:49,783 --> 01:12:50,949 pelos nossos grupos focais. 1508 01:12:50,950 --> 01:12:52,534 - Incrível. - E o título 1509 01:12:52,535 --> 01:12:54,745 Matar Karen é, francamente, 1510 01:12:54,746 --> 01:12:57,372 um pouco escuro para nossos algoritmos. 1511 01:12:57,373 --> 01:12:58,916 - Escuro. - Está um pouco escuro. 1512 01:12:58,917 --> 01:13:00,584 Quais são nossos públicos realmente procurando pelo show 1513 01:13:00,585 --> 01:13:04,464 fazer é explorar o amor. 1514 01:13:06,007 --> 01:13:07,424 - Amor. - Amor. 1515 01:13:07,425 --> 01:13:08,467 Tudo que você precisa é de amor, querido. 1516 01:13:08,468 --> 01:13:09,384 Exatamente. 1517 01:13:09,385 --> 01:13:10,219 O Ameaçador- 1518 01:13:10,220 --> 01:13:11,887 Precisa de um interesse romântico. 1519 01:13:11,888 --> 01:13:13,639 O que vocês acham de Jojo Siwa? 1520 01:13:13,640 --> 01:13:14,473 Ame-a. 1521 01:13:14,474 --> 01:13:15,933 - Sim. - Mas mais do que isso- 1522 01:13:15,934 --> 01:13:17,768 O Menacer não é um assassino, 1523 01:13:17,769 --> 01:13:18,602 por si só. - Não. 1524 01:13:18,603 --> 01:13:21,021 Ele é mais um assistente social desarmado 1525 01:13:21,022 --> 01:13:24,191 Ou uma saúde comportamental especialista que ouve 1526 01:13:24,192 --> 01:13:26,985 para a comunidade e aconselha os necessitados. 1527 01:13:26,986 --> 01:13:28,195 Hum. Sim, sim, sim. 1528 01:13:28,196 --> 01:13:29,571 Temos o protagonista certo. 1529 01:13:29,572 --> 01:13:31,240 Ele é- - Um tipo de Mark Zuckerberg, 1530 01:13:31,241 --> 01:13:33,200 mas com empatia. - Eu não entendo. 1531 01:13:33,201 --> 01:13:34,118 Hum. 1532 01:13:34,119 --> 01:13:35,536 Tudo bem. 1533 01:13:35,537 --> 01:13:37,913 Mas antes de falarmos sobre o elenco, Lana, por que não compartilha 1534 01:13:37,914 --> 01:13:40,207 o que Hillary estava pensando- 1535 01:13:40,208 --> 01:13:41,667 -Percy. -Percy? 1536 01:13:41,668 --> 01:13:42,876 Percy Gavelstone? 1537 01:13:42,877 --> 01:13:44,336 O Gavelador. 1538 01:13:44,337 --> 01:13:45,546 - Sim, ele escreveu dois- -Rom vem. 1539 01:13:45,547 --> 01:13:47,548 Sim. Nós o representamos também, então. 1540 01:13:47,549 --> 01:13:50,425 - Isso é emocionante. - O que Percy vai fazer? 1541 01:13:50,426 --> 01:13:52,594 - Ele é seu showrunner. - OK. 1542 01:13:52,595 --> 01:13:56,223 Então, se ele está no escritor quarto, como vou 1543 01:13:56,224 --> 01:13:57,558 para garantir minha visão? 1544 01:13:57,559 --> 01:13:59,726 Bem, seu conceito é forte. 1545 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 - Muito forte. - Dois fortes viram à direita. 1546 01:14:04,941 --> 01:14:09,903 Mas você não está inclinado na justiça restaurativa 1547 01:14:09,904 --> 01:14:11,155 temas na faculdade educada, 1548 01:14:11,156 --> 01:14:13,157 As mulheres suburbanas BIPOC estão procurando. 1549 01:14:13,158 --> 01:14:14,492 - Hum. - Sim. 1550 01:14:15,326 --> 01:14:17,244 - Então qual é o meu papel? - Esta é a sua ideia. 1551 01:14:17,245 --> 01:14:18,996 - Totalmente ideia sua. - Completamente. 1552 01:14:18,997 --> 01:14:21,248 Especialmente depois que nós executei as modificações 1553 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 através do nosso grupo de testes de simulação de IA. 1554 01:14:23,293 --> 01:14:24,585 É o decil superior. 1555 01:14:24,586 --> 01:14:27,004 Milhões de iterações não mentem. 1556 01:14:27,005 --> 01:14:30,925 Saí de uma pegadinha Encontros para um jogo de lula. 1557 01:14:32,594 --> 01:14:35,345 Então, se estamos nos movendo adiante, marcaremos uma reunião 1558 01:14:35,346 --> 01:14:39,224 para você no último andar com Hillary. 1559 01:14:40,727 --> 01:14:42,269 Ah, e enterramos o chumbo. 1560 01:14:42,270 --> 01:14:43,938 Você vai adorar o novo título. 1561 01:14:44,856 --> 01:14:47,025 - Novo título? - Você quer contar a ele? 1562 01:14:48,943 --> 01:14:53,239 Abraçando Karens. 1563 01:14:56,159 --> 01:14:58,702 O que fizemos, Pompéia? 1564 01:15:06,878 --> 01:15:07,711 Ei- - Ei, querido, 1565 01:15:07,712 --> 01:15:08,545 Eu só tenho um segundo, eu quero saber como está indo, 1566 01:15:08,546 --> 01:15:11,048 mas é uma loucura aqui. - Ah, bem, eu- 1567 01:15:11,049 --> 01:15:12,424 Posso ligar de volta para você? 1568 01:15:12,425 --> 01:15:13,508 Oh. Ah, ok, eu- 1569 01:15:13,509 --> 01:15:15,010 - Eu te amo. - Eu também te amo. 1570 01:15:31,653 --> 01:15:34,363 Ei, o que você está fazendo sentado sozinho com um ursinho de pelúcia 1571 01:15:34,364 --> 01:15:36,198 e olhando para as crianças? 1572 01:15:36,199 --> 01:15:37,824 - O que? - Eu conheço todos os pais aqui 1573 01:15:37,825 --> 01:15:39,868 e eu não te reconheço. 1574 01:15:39,869 --> 01:15:42,162 Uh-huh, predadores não podem ser a 2.000 pés de um parque. 1575 01:15:42,163 --> 01:15:43,289 Estou ligando para a polícia. 1576 01:15:44,916 --> 01:15:46,792 Sim, sim, sou eu de novo. 1577 01:16:15,446 --> 01:16:18,824 Eddie, o que diabos você está fazendo aqui? 1578 01:16:18,825 --> 01:16:22,245 Eu ganhei. Ganhei o acordo de desenvolvimento. 1579 01:16:23,621 --> 01:16:24,955 Bom. 1580 01:16:24,956 --> 01:16:29,419 Não, não, Sr. Hawkins, preciso da sua ajuda. 1581 01:16:30,503 --> 01:16:33,255 Do que estamos falando? Hum? 1582 01:16:33,256 --> 01:16:35,132 Eles têm dinheiro para consultor de arte? 1583 01:16:35,133 --> 01:16:38,052 Eu só preciso falar com você. 1584 01:16:40,054 --> 01:16:41,972 Tudo bem, entre. 1585 01:16:41,973 --> 01:16:43,766 Vamos sair da luz. - OK. 1586 01:16:49,522 --> 01:16:50,315 Sente-se. 1587 01:16:56,696 --> 01:16:59,073 Sim, eu morava em Bel Air, 1588 01:17:00,283 --> 01:17:01,743 mas é matemática simples, na verdade. 1589 01:17:02,869 --> 01:17:06,663 Quatro filhos, três ex-esposas, duas namoradas 1590 01:17:06,664 --> 01:17:08,332 e um ex-cão de exposição. 1591 01:17:08,333 --> 01:17:09,500 Então você tem uma família? 1592 01:17:11,252 --> 01:17:12,086 Sim. 1593 01:17:13,171 --> 01:17:16,506 Eu vejo meu caçula uma vez por ano. Isso é tudo que eu poderia aguentar. 1594 01:17:16,507 --> 01:17:19,634 Ele ama a Disney, então todos os meus resíduos 1595 01:17:19,635 --> 01:17:21,179 vá até aquele maldito rato. 1596 01:17:23,806 --> 01:17:26,183 O que foi isso de precisar de um conselheiro? 1597 01:17:26,184 --> 01:17:27,017 Você sabe o que? 1598 01:17:27,018 --> 01:17:30,063 Talvez este seja o melhor momento. - Sente-se, olhe para mim. 1599 01:17:31,189 --> 01:17:32,023 Olhe para mim. 1600 01:17:35,401 --> 01:17:36,736 Eu sou Bob Hawkins. 1601 01:17:37,653 --> 01:17:41,448 O sussurrador de terror, o portador do terror. As pessoas me amam. 1602 01:17:41,449 --> 01:17:45,828 As pessoas me admiram. Você me procurou. 1603 01:17:47,372 --> 01:17:49,664 Agora por que você está aqui sentado comigo e Rathbone? 1604 01:17:53,461 --> 01:17:56,923 Bem, estou me encontrando com um executivo amanhã, 1605 01:17:58,466 --> 01:18:00,385 mas eles querem estripar Killing Karens. 1606 01:18:05,181 --> 01:18:10,144 Então qual é o problema? Você está sendo pago? 1607 01:18:10,436 --> 01:18:11,896 Eles te dão notas? 1608 01:18:13,398 --> 01:18:16,192 Então eles fazem um enema. 1609 01:18:16,359 --> 01:18:17,193 É... 1610 01:18:17,527 --> 01:18:18,944 não é mais meu show. 1611 01:18:18,945 --> 01:18:20,904 Não seja um bebê. Engula isso. 1612 01:18:20,905 --> 01:18:22,030 O que você achou que iria acontecer? 1613 01:18:22,031 --> 01:18:24,282 Você achou que ia impor sua arte a eles? 1614 01:18:24,283 --> 01:18:25,492 Você conseguiu o que queria. 1615 01:18:25,493 --> 01:18:29,455 Você conseguiu o show e agora, agora você sabe a verdade. 1616 01:18:30,331 --> 01:18:32,041 Não é uma fábrica de chocolate, 1617 01:18:35,211 --> 01:18:36,711 é um açougue. 1618 01:18:40,299 --> 01:18:42,384 eu não vou celebrar a vida daquela mulher. 1619 01:18:42,385 --> 01:18:44,261 Não sei. Invente alguma coisa. 1620 01:18:44,262 --> 01:18:46,721 Você disse que é criativo. 1621 01:18:46,722 --> 01:18:48,974 Bem, eu não vou o funeral de sua mãe. 1622 01:18:48,975 --> 01:18:51,351 Deus, eu nunca deveria ter me casado com ele. 1623 01:18:51,352 --> 01:18:53,353 Tudo bem, o que posso fazer por você? 1624 01:18:53,354 --> 01:18:56,898 Eu pensei em me encontrar com você hoje sem meus agentes. 1625 01:18:56,899 --> 01:18:59,151 Ah, há algum problema? 1626 01:18:59,152 --> 01:19:00,610 Eles disseram que o desenvolvimento o negócio parecia bom. 1627 01:19:00,611 --> 01:19:04,030 É generoso. Nove meses garantido para a primeira temporada. 1628 01:19:04,031 --> 01:19:05,782 Isso é mais dinheiro do que eu já ganhei 1629 01:19:05,783 --> 01:19:07,118 atirando presidentes mortos 1630 01:19:08,536 --> 01:19:11,788 E criado por e créditos do produtor executivo. 1631 01:19:11,789 --> 01:19:14,416 Seus agentes exigiram. E nós concordamos. 1632 01:19:14,417 --> 01:19:15,917 Mas minha ideia é- 1633 01:19:15,918 --> 01:19:17,837 Eles estão sendo pagos pela sua ideia. 1634 01:19:18,921 --> 01:19:21,840 Se você tem mais uma ideia 1635 01:19:21,841 --> 01:19:26,804 ou se você escreve mais uma cena ou não. 1636 01:19:27,972 --> 01:19:31,476 Tudo que você precisa fazer agora é assinar este contrato. 1637 01:19:33,853 --> 01:19:36,397 Mas esse é o problema. Não é mais minha ideia. 1638 01:19:37,273 --> 01:19:38,107 Hum. 1639 01:19:41,235 --> 01:19:46,239 Portanto, o núcleo da sua ideia é levar 1640 01:19:46,240 --> 01:19:48,993 cuidar de Karens, certo? 1641 01:19:50,411 --> 01:19:53,788 Bem, existem 13 maneiras de fazer isso. 1642 01:19:53,789 --> 01:19:57,334 Percy. Ele tem ideias. 1643 01:19:57,335 --> 01:20:01,004 Nossos grupos focais gerados por IA têm ideias. 1644 01:20:01,005 --> 01:20:03,799 Você tinha ideia. 1645 01:20:06,052 --> 01:20:08,345 Sim. Bem, não, eu pensei nisso durante anos. 1646 01:20:08,346 --> 01:20:09,179 É minha coisa. 1647 01:20:09,180 --> 01:20:11,264 Eddie, você vai estar na sala do escritor 1648 01:20:11,265 --> 01:20:14,476 com outros sete escritores talentosos. 1649 01:20:14,477 --> 01:20:19,482 Acredite em mim, sua voz é vai ser ouvido. OK. 1650 01:20:20,525 --> 01:20:22,192 Tudo que eu preciso que você faça é assinar isso 1651 01:20:22,193 --> 01:20:24,195 para que possamos realizar seus sonhos. 1652 01:20:31,118 --> 01:20:32,328 Deixe-me pensar sobre isso. 1653 01:20:35,456 --> 01:20:37,290 Abraçando Karens. 1654 01:20:39,585 --> 01:20:41,461 Precisamos destripar este fato. 1655 01:20:41,462 --> 01:20:43,922 Ela é uma executiva de Hollywood. Sou um garoto de Pewaukee. 1656 01:20:43,923 --> 01:20:46,841 Esses executivos estão cagando em cima de nós. 1657 01:20:46,842 --> 01:20:47,926 Eu não sou ninguém. 1658 01:20:47,927 --> 01:20:51,012 Eu preferiria morrer do que ser transformado 1659 01:20:51,013 --> 01:20:55,892 uma farsa flácida. 1660 01:20:55,893 --> 01:20:58,395 Pensando bem. Você tem uma caneta? 1661 01:20:58,396 --> 01:20:59,230 Eu faço. 1662 01:21:01,899 --> 01:21:04,401 Se eu assinar isso, recebo pago, não importa o quê. Certo? 1663 01:21:04,402 --> 01:21:05,485 - Bem, sim, mas- - E você pode fazer 1664 01:21:05,486 --> 01:21:06,611 o que você quiser com o show. 1665 01:21:06,612 --> 01:21:08,029 - Bem, sim, mas- - Você entendeu. 1666 01:21:08,030 --> 01:21:09,490 Você possui a ideia. 1667 01:21:10,866 --> 01:21:13,451 Você pode fazer do Ameaçador um dançarina de balé, se quiser. 1668 01:21:13,452 --> 01:21:15,745 Bem, apenas se os algoritmos disserem. 1669 01:21:15,746 --> 01:21:17,163 Pague-me. 1670 01:21:17,164 --> 01:21:19,040 Mas não quero nada com isso. 1671 01:21:19,041 --> 01:21:20,876 Não quero meu nome nisso. Nada. 1672 01:21:28,801 --> 01:21:29,635 Uau. 1673 01:21:33,264 --> 01:21:34,514 Bem, ótimo. 1674 01:21:38,686 --> 01:21:43,691 A única coisa que eu abraço é uma serra circular. 1675 01:21:45,526 --> 01:21:46,568 Vamos para casa. 1676 01:21:46,569 --> 01:21:48,570 Eu poderia matar um hambúrguer de manteiga. 1677 01:21:49,989 --> 01:21:53,116 Quase chorei quando você foi assassinado no Senado. 1678 01:21:53,117 --> 01:21:54,909 Doeu? - Não. 1679 01:21:54,910 --> 01:21:56,119 Eu convenci a senhorita Feeney 1680 01:21:56,120 --> 01:21:58,331 para usar a faca do papai do Crux of Fear. 1681 01:21:59,915 --> 01:22:01,458 Mãe, olha! 1682 01:22:05,713 --> 01:22:07,839 Ei amigo. 1683 01:22:07,840 --> 01:22:09,758 Ah, meu Deus. Senti a sua falta. 1684 01:22:09,759 --> 01:22:11,593 Você viu isso? Você viu minha peça? 1685 01:22:11,594 --> 01:22:12,761 Eu fiz. Você acertou em cheio. 1686 01:22:12,762 --> 01:22:15,764 Você acertou em cheio no discurso Senado. Eu sabia que você faria isso. 1687 01:22:15,765 --> 01:22:20,770 O que você está fazendo aqui? Por que você não está em Hollywood? 1688 01:22:20,811 --> 01:22:22,229 Não poderia perder a peça do Billy. 1689 01:22:24,565 --> 01:22:25,858 Quando você vai voltar? 1690 01:22:29,236 --> 01:22:30,279 Eu não vou voltar. 1691 01:22:36,202 --> 01:22:39,079 E agora estamos de volta aqui. Como se nada tivesse mudado. 1692 01:22:39,080 --> 01:22:40,747 Então, o que você vai fazer a seguir? 1693 01:22:40,748 --> 01:22:41,623 Bem, na verdade eu tive isso 1694 01:22:41,624 --> 01:22:42,582 muito bom- -Joe Adcock. 1695 01:22:42,583 --> 01:22:43,626 Orgulho de Pewaukee. 1696 01:22:52,301 --> 01:22:53,594 A foto do festival desapareceu? 1697 01:22:57,098 --> 01:23:01,017 Toda glória é passageira. 1698 01:23:08,984 --> 01:23:09,819 É ela? 1699 01:23:10,653 --> 01:23:12,071 Sim. Meu Uber está aqui. 1700 01:23:14,990 --> 01:23:16,033 -Kevin. - Sim. 1701 01:23:17,868 --> 01:23:20,870 Camisa Sidney Crosby. Assinado e entregue. 1702 01:23:20,871 --> 01:23:24,499 Cara, aqui, você fica com ele. 1703 01:23:24,500 --> 01:23:25,667 O que? 1704 01:23:25,668 --> 01:23:27,210 Eu pensei que- 1705 01:23:27,211 --> 01:23:28,337 Sim, claro. Ótimo. 1706 01:23:31,048 --> 01:23:34,008 Ai! 1707 01:23:34,009 --> 01:23:35,301 Você vai ensinar Sadie a andar de skate? 1708 01:23:35,302 --> 01:23:38,638 Não, ela vai me ensinar a surfar. 1709 01:23:48,232 --> 01:23:50,025 Me desculpe, estou indo embora. 1710 01:23:52,820 --> 01:23:53,821 Tudo bem. 1711 01:23:57,241 --> 01:23:59,034 Sinto minha falta, ok? - Sim, senhora. 1712 01:24:11,297 --> 01:24:13,090 - Tchau Kev. - Até mais. 1713 01:24:17,720 --> 01:24:19,680 - Vai ficar bem? - Eu vou ficar bem. 1714 01:24:22,057 --> 01:24:24,976 Animado para Sunrise Estates? 1715 01:24:24,977 --> 01:24:27,771 Eu decidi não ir. Não é o momento certo. 1716 01:24:27,772 --> 01:24:30,899 - O que? - Sim. 1717 01:24:30,900 --> 01:24:35,404 Minha Terra do Nunca. Ah, isso poderia esperar. 1718 01:24:47,082 --> 01:24:48,166 Olá, Joe. 1719 01:24:48,167 --> 01:24:50,418 - Ei, ei, ei. - E aí? 1720 01:24:50,419 --> 01:24:52,128 Draft de futebol fantástico hoje à noite. 1721 01:24:52,129 --> 01:24:53,171 Consegui a terceira escolha. 1722 01:24:53,172 --> 01:24:55,256 Eu já te contei. Você pode escolher para mim. 1723 01:24:55,257 --> 01:24:58,009 Cara. Posso colocar você com Derek Carr. 1724 01:24:58,010 --> 01:25:02,515 Seja como for, cara, eu tenho um importante novo projeto de filme. 1725 01:25:06,519 --> 01:25:08,228 É Derek Carr. 1726 01:25:30,334 --> 01:25:31,168 Corte. 1727 01:25:32,336 --> 01:25:34,879 Billy, você é o Demonizador. 1728 01:25:34,880 --> 01:25:36,548 Você não pode fazer o Nightlwing rir. 1729 01:25:36,549 --> 01:25:38,299 Como posso proteger este berço? 1730 01:25:38,300 --> 01:25:40,134 Não consigo ver nada nesta máscara. 1731 01:25:40,135 --> 01:25:42,178 Hun, podemos simplesmente cortar alguns buracos nos olhos para Billy? 1732 01:25:42,179 --> 01:25:43,639 Podemos tentar mais uma vez? 1733 01:25:49,687 --> 01:25:51,312 -Eddie? - Ah, diga ao Joe 1734 01:25:51,313 --> 01:25:53,398 levar Patrick Mahomes e eu ligo para ele mais tarde. 1735 01:25:53,399 --> 01:25:54,942 É alguém chamado Bosley. 1736 01:25:59,572 --> 01:26:00,488 Estamos ocupados. 1737 01:26:02,575 --> 01:26:06,160 Tudo bem, Billy, me dê o seu melhor grito do Demonizador. 1738 01:26:06,161 --> 01:26:08,496 - Rugido! - Sim! 1739 01:26:08,497 --> 01:26:10,833 Você protege os fracos. Você é o Demonizador. 1740 01:26:18,382 --> 01:26:19,632 Bolo de carne. 1741 01:26:19,633 --> 01:26:22,553 Ah, obrigado, Nanci. 1742 01:26:35,482 --> 01:26:36,399 Billy pronto? 1743 01:26:36,400 --> 01:26:37,233 Definir. 1744 01:26:37,234 --> 01:26:38,067 Conjunto Asa Noturna. 1745 01:26:39,862 --> 01:26:40,695 Ele está pronto. 1746 01:26:40,696 --> 01:26:42,614 Tudo bem, me dê um rugido. 1747 01:26:42,615 --> 01:26:45,576 E- 1748 01:26:47,202 --> 01:26:48,870 Acho que Kong saiu de novo. 1749 01:27:01,634 --> 01:27:06,638 ♪ Ah querido ♪ 1750 01:27:06,639 --> 01:27:11,059 ♪ Já faz muito tempo Eu ouvi essa música ♪ 1751 01:27:11,060 --> 01:27:12,393 ♪ Apenas um não fez isso ♪ 1752 01:27:12,394 --> 01:27:13,770 ♪ Estamos de volta em casa ♪ 1753 01:27:13,771 --> 01:27:16,564 ♪ Amor, é verdade ♪ 1754 01:27:16,565 --> 01:27:18,358 ♪ Eu aceito ♪ 1755 01:27:18,359 --> 01:27:21,027 ♪ Tudo o que sonhamos ♪ 1756 01:27:21,028 --> 01:27:23,947 ♪ Conseguimos ♪ 1757 01:27:23,948 --> 01:27:27,367 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1758 01:27:27,368 --> 01:27:29,535 ♪ Conseguimos, oh oh oh ♪ 1759 01:27:29,536 --> 01:27:30,370 {\an8}Você está pronto, Joe? 1760 01:27:30,371 --> 01:27:32,623 {\an8}Ah, eu nasci pronto. 1761 01:27:33,916 --> 01:27:34,874 {\an8}Ação. 1762 01:27:34,875 --> 01:27:35,792 {\an8}Joe Adcock aqui. 1763 01:27:35,793 --> 01:27:37,252 {\an8}O orgulho de Pewaukee. 1764 01:27:38,295 --> 01:27:40,254 {\an8}Não tenha medo dos preços altos. 1765 01:27:40,255 --> 01:27:42,840 {\an8}O primo Harold está acabando com a concorrência. 1766 01:27:43,676 --> 01:27:45,927 {\an8}Não tenha medo de crédito ruim. 1767 01:27:45,928 --> 01:27:48,763 {\an8}As ofertas do primo Harold vai te deixar maluco. 1768 01:27:48,764 --> 01:27:50,807 {\an8}Então venha para a casa do primo Harold, 1769 01:27:50,808 --> 01:27:53,185 {\an8}ele está morrendo de vontade de conseguir seu negócio. 1770 01:27:55,813 --> 01:27:56,646 {\an8}Cortar. 1771 01:27:59,316 --> 01:28:00,274 {\an8}Ana. 1772 01:28:00,275 --> 01:28:02,443 {\an8}Eddie poderia fazer alguns dinheiro de verdade se ele fosse 1773 01:28:02,444 --> 01:28:06,115 {\an8}para trabalhar com a cabeça do tio (censurada). 1774 01:28:07,282 --> 01:28:08,116 {\an8}Espere, espere. 1775 01:28:08,117 --> 01:28:08,950 {\an8}Temos o plug de vespa bem ali. 1776 01:28:08,951 --> 01:28:11,327 {\an8}- Ah, ah. - É como se fosse certo para ela. 1777 01:28:11,328 --> 01:28:12,161 {\an8}- Quer abrir a porta? - Sim. 1778 01:28:12,162 --> 01:28:13,079 {\an8}- Deixar sair? - Sim, sim, sim. 1779 01:28:13,080 --> 01:28:14,288 {\an8}Brian, você sabe por onde sair, certo? 1780 01:28:14,289 --> 01:28:15,665 {\an8}40 Heitor, pegue um. 1781 01:28:15,666 --> 01:28:16,499 {\an8}Sim. Sim. 1782 01:28:16,500 --> 01:28:19,293 {\an8}Ao redor da casa, à sua esquerda. 1783 01:28:19,294 --> 01:28:22,380 {\an8}Na entrada da garagem. À sua esquerda. 1784 01:28:22,381 --> 01:28:23,965 {\an8}Ação. 1785 01:28:23,966 --> 01:28:25,008 {\an8}Redefinindo. Eu vi sua mão. 1786 01:28:25,009 --> 01:28:25,883 {\an8}Ação. Reiniciar. 1787 01:28:25,884 --> 01:28:27,761 {\an8}Ação. Redefinir, ação. 1788 01:28:28,595 --> 01:28:29,429 {\an8}Tudo bem. Redefinindo. 1789 01:28:29,430 --> 01:28:33,766 {\an8}Ação. Redefinindo. 1790 01:28:33,767 --> 01:28:34,851 {\an8}♪ Ah, ah, ah ♪ 1791 01:28:34,852 --> 01:28:39,605 {\an8}Saia. Sair. ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1792 01:28:39,606 --> 01:28:40,565 {\an8}- Apagou? - Não. 1793 01:28:40,566 --> 01:28:43,901 {\an8}E você pode ter certeza que o JO é excelente 1794 01:28:43,902 --> 01:28:46,864 {\an8}porque foi espremido pessoalmente por Miguel. 1795 01:28:49,491 --> 01:28:52,869 {\an8}Amadores, (censurado). 1796 01:28:52,870 --> 01:28:54,203 {\an8}Tudo bem, redefinir o suco de laranja. 1797 01:28:54,204 --> 01:28:55,246 {\an8}E ação. 1798 01:28:55,247 --> 01:28:57,040 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Até o galo. 1799 01:28:57,041 --> 01:28:58,082 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. 1800 01:28:58,083 --> 01:28:59,083 {\an8}Até o Gack. 1801 01:28:59,084 --> 01:29:02,336 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Até o galo. 1802 01:29:02,337 --> 01:29:03,713 {\an8}Tenho que ter o pau. 1803 01:29:03,714 --> 01:29:05,506 {\an8}Quando você vai crescer? 1804 01:29:05,507 --> 01:29:08,051 {\an8}Quero dizer, tudo que vejo 1805 01:29:08,052 --> 01:29:10,762 {\an8}é Peewee Herman. 1806 01:29:10,763 --> 01:29:11,597 {\an8}Não (rindo). 1807 01:29:12,890 --> 01:29:14,265 {\an8}Bum, querido! 1808 01:29:14,266 --> 01:29:17,143 {\an8}Sim, olhe só. Olhe para ele. 1809 01:29:17,144 --> 01:29:19,479 {\an8}Prove. Você consegue provar, filho? 1810 01:29:19,480 --> 01:29:22,066 {\an8}Sim. Oh, eu derrubei você, filho. 1811 01:29:22,983 --> 01:29:24,776 {\an8}Eu levei você para Chinatown. 1812 01:29:24,777 --> 01:29:27,361 {\an8}Sim, nós somos os Esquilos de Gelo, 1813 01:29:27,362 --> 01:29:29,072 {\an8}vamos em busca do gol, uau! 1814 01:29:29,073 --> 01:29:30,865 {\an8}Vamos deixá-lo ficar com isso. 1815 01:29:30,866 --> 01:29:32,700 {\an8}Nós arrasamos, ugh. 1816 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 {\an8}Então eu costumava abrir para Bush. 1817 01:29:35,704 --> 01:29:39,290 {\an8}Não é Bush. Era uma banda chamada Bush. 1818 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 {\an8}Você quer tirá-lo? 1819 01:29:40,876 --> 01:29:42,001 {\an8}Acho que está tudo bem por enquanto. 1820 01:29:42,002 --> 01:29:44,670 {\an8}Quero dizer, se você- - Ah! 1821 01:29:44,671 --> 01:29:45,505 {\an8}- Legal. Santo (censurado). - Voltei 1822 01:29:45,506 --> 01:29:46,380 {\an8}Bom. 1823 01:29:46,381 --> 01:29:47,548 {\an8}Acho que você entendeu. - Entendeu, Jimmy? 1824 01:29:47,549 --> 01:29:48,883 {\an8}- Nós? - Ação? 1825 01:29:48,884 --> 01:29:51,637 {\an8}Sim. Eu tenho um bolso permanente. 1826 01:29:53,263 --> 01:29:54,972 {\an8}♪ Ele finalmente me deu ♪ 1827 01:29:54,973 --> 01:29:56,058 {\an8}É meu keister. 1828 01:29:59,269 --> 01:30:01,979 {\an8}Primeiro, antes de conversarmos elenco, Lana, você quer compartilhar 1829 01:30:01,980 --> 01:30:02,814 {\an8}o que Sheila era- 1830 01:30:02,815 --> 01:30:03,940 {\an8}Esse não é o nome dela. 1831 01:30:03,941 --> 01:30:06,317 {\an8}Mas antes de falarmos sobre o elenco Lana, por que não compartilha 1832 01:30:06,318 --> 01:30:07,235 {\an8}o que Sheila- 1833 01:30:07,236 --> 01:30:08,820 {\an8}Jesus. 1834 01:30:08,821 --> 01:30:09,821 {\an8}Kevin está bem. 1835 01:30:09,822 --> 01:30:14,659 {\an8}Ele está perseguindo o mesmo coisa desde que ele tem 12, 13 anos. 1836 01:30:14,660 --> 01:30:19,665 {\an8}Tudo bem. 11. 1837 01:30:19,790 --> 01:30:23,126 {\an8}1, 2, 3. 1838 01:30:23,127 --> 01:30:25,962 {\an8}Abraçando Karens. Por que você não diz isso? 1839 01:30:28,090 --> 01:30:30,967 {\an8}E ação! 1840 01:30:33,595 --> 01:30:35,680 {\an8}Para sua informação, pessoal, o cash bar está aberto. 1841 01:30:36,515 --> 01:30:37,348 {\an8}Suco de laranja. 1842 01:30:37,349 --> 01:30:40,435 {\an8}Miguel, mamacita está falando. 1843 01:30:41,270 --> 01:30:42,812 {\an8}Trabalhe silenciosamente. 1844 01:30:42,813 --> 01:30:46,232 {\an8}L'chaim. 1845 01:30:46,233 --> 01:30:48,777 {\an8}- Meu amigo. Meu amigo. - Sim. Vamos. 1846 01:30:50,863 --> 01:30:53,531 {\an8}Ok, então quando eu era ator mirim 1847 01:30:53,532 --> 01:30:55,784 {\an8}em uma pequena peça chamada Annie. 1848 01:30:57,244 --> 01:31:00,496 {\an8}♪ O sol vai nascer ♪ 1849 01:31:00,497 --> 01:31:03,166 {\an8}Você pode ouvir, certo? Tipo, ah, ela é a garota? 1850 01:31:03,167 --> 01:31:05,751 {\an8}♪ Me tire do chão ♪